Jonah 2.1 (ODRV) - 1 |
jonah 2.1: and ionas was in the bellie of the fish three dayes and three nightes. |
ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.939 |
0.97 |
1.483 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 1 |
jonah 1.17: and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nightes. |
ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.915 |
0.959 |
1.905 |
Matthew 12.40 (Geneva) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was three daies and three nights in the whales belly: |
ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.871 |
0.92 |
1.707 |
Matthew 12.40 (AKJV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was three dayes and three nights in the whales belly: |
ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.871 |
0.917 |
0.645 |
Matthew 12.40 (ODRV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was in the whales belly three dayes and three nightes; |
ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.867 |
0.93 |
1.451 |
Jonah 2.1 (ODRV) - 1 |
jonah 2.1: and ionas was in the bellie of the fish three dayes and three nightes. |
now lastly if you will learne what tidings of ionas, after his entring in the monsters mawe, it is published in the nexte wordes, and ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.776 |
0.936 |
1.594 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.757 |
0.958 |
1.052 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 1 |
jonah 1.17: and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nightes. |
now lastly if you will learne what tidings of ionas, after his entring in the monsters mawe, it is published in the nexte wordes, and ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.748 |
0.92 |
1.905 |
Jonah 2.1 (ODRV) - 1 |
jonah 2.1: and ionas was in the bellie of the fish three dayes and three nightes. |
now lastly if you will learne what tidings of ionas, after his entring in the monsters mawe, it is published in the nexte wordes, and ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes. therein i distinguish these particularities. first the person, ionas |
True |
0.74 |
0.946 |
1.943 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 1 |
jonah 1.17: and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nightes. |
now lastly if you will learne what tidings of ionas, after his entring in the monsters mawe, it is published in the nexte wordes, and ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes. therein i distinguish these particularities. first the person, ionas |
True |
0.723 |
0.928 |
2.091 |
Matthew 12.40 (Geneva) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was three daies and three nights in the whales belly: |
now lastly if you will learne what tidings of ionas, after his entring in the monsters mawe, it is published in the nexte wordes, and ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.715 |
0.773 |
1.818 |
Matthew 12.40 (AKJV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was three dayes and three nights in the whales belly: |
now lastly if you will learne what tidings of ionas, after his entring in the monsters mawe, it is published in the nexte wordes, and ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.714 |
0.768 |
0.756 |
Matthew 12.40 (Tyndale) |
matthew 12.40: for as ionas was thre dayes and thre nyghtes in the whales belly: soo shall the sonne of man be thre dayes and thre nyghtes in the hert of the erth. |
ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.701 |
0.842 |
0.432 |
Matthew 12.40 (ODRV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was in the whales belly three dayes and three nightes; |
now lastly if you will learne what tidings of ionas, after his entring in the monsters mawe, it is published in the nexte wordes, and ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.701 |
0.821 |
1.562 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
now lastly if you will learne what tidings of ionas, after his entring in the monsters mawe, it is published in the nexte wordes, and ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.695 |
0.888 |
1.052 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
now lastly if you will learne what tidings of ionas, after his entring in the monsters mawe, it is published in the nexte wordes, and ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes. therein i distinguish these particularities. first the person, ionas |
True |
0.688 |
0.891 |
0.827 |
Matthew 12.40 (AKJV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was three dayes and three nights in the whales belly: |
now lastly if you will learne what tidings of ionas, after his entring in the monsters mawe, it is published in the nexte wordes, and ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes. therein i distinguish these particularities. first the person, ionas |
True |
0.688 |
0.777 |
0.891 |
Matthew 12.40 (Geneva) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was three daies and three nights in the whales belly: |
now lastly if you will learne what tidings of ionas, after his entring in the monsters mawe, it is published in the nexte wordes, and ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes. therein i distinguish these particularities. first the person, ionas |
True |
0.687 |
0.784 |
1.794 |
Matthew 12.40 (Tyndale) |
matthew 12.40: for as ionas was thre dayes and thre nyghtes in the whales belly: soo shall the sonne of man be thre dayes and thre nyghtes in the hert of the erth. |
now lastly if you will learne what tidings of ionas, after his entring in the monsters mawe, it is published in the nexte wordes, and ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.622 |
0.459 |
0.507 |
Matthew 12.40 (Wycliffe) |
matthew 12.40: for as jonas was in the wombe of a whal thre daies and thre nyytis, so mannus sone shal be in the herte of the erthe thre daies and thre nyytis. |
ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes |
True |
0.615 |
0.666 |
1.095 |
Matthew 12.40 (ODRV) |
matthew 12.40: for as ionas was in the whales belly three dayes and three nightes; so shal the sonne of man be in the hart of the earth three dayes and three nightes. |
now lastly if you will learne what tidings of ionas, after his entring in the monsters mawe, it is published in the nexte wordes, and ionas was in the belly of the fish, three daies and three nightes. therein i distinguish these particularities. first the person, ionas |
True |
0.603 |
0.803 |
2.046 |