John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
the bodye of christ lay in the graue |
True |
0.683 |
0.649 |
0.34 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
the bodye of christ lay in the graue |
True |
0.678 |
0.84 |
0.34 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
the bodye of christ lay in the graue |
True |
0.653 |
0.852 |
0.326 |
John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
the bodye of christ lay in the graue |
True |
0.65 |
0.818 |
0.0 |
John 11.38 (Tyndale) |
john 11.38: iesus agayne groned in him selfe and came to the grave. it was a caue and a stone layde on it. |
the bodye of christ lay in the graue |
True |
0.65 |
0.705 |
0.0 |
John 11.38 (AKJV) |
john 11.38: iesus therefore againe groning in himselfe, commeth to the graue. it was a caue, and a stone lay vpon it. |
the bodye of christ lay in the graue |
True |
0.643 |
0.707 |
1.951 |
John 11.38 (Geneva) |
john 11.38: iesus therefore againe groned in himselfe, and came to the graue. and it was a caue, and a stone was layde vpon it. |
the bodye of christ lay in the graue |
True |
0.641 |
0.746 |
0.3 |
John 11.17 (Wycliffe) |
john 11.17: and so jhesus cam, and foond hym hauynge thanne foure daies in the graue. |
the bodye of christ lay in the graue |
True |
0.637 |
0.571 |
0.312 |
John 11.38 (Wycliffe) |
john 11.38: therfor jhesus eft makynge noise in hym silf, cam to the graue. and there was a denne, and a stoon was leid theronne. |
the bodye of christ lay in the graue |
True |
0.635 |
0.327 |
0.269 |