Matthew 16.8 (ODRV) |
matthew 16.8: and iesvs knowing it, said why do you thinke within your selues, o ye of litle faith, for that your haue not bread? |
o yee of little faith, vvhy thinke you thus in your selues? doe yee not remember the fiue loaues, |
False |
0.725 |
0.859 |
3.236 |
Matthew 16.8 (Geneva) |
matthew 16.8: but iesus knowing it, saide vnto them, o ye of litle faith, why reason you thus among your selues, because ye haue brought no bread? |
o yee of little faith, vvhy thinke you thus in your selues? doe yee not remember the fiue loaues, |
False |
0.685 |
0.852 |
1.203 |
Matthew 16.8 (AKJV) |
matthew 16.8: which when iesus perceiued, he said vnto them, o ye of little faith, why reason ye among your selues, because ye haue brought no bread? |
o yee of little faith, vvhy thinke you thus in your selues? doe yee not remember the fiue loaues, |
False |
0.681 |
0.764 |
2.889 |
Matthew 16.9 (ODRV) |
matthew 16.9: do you not yet vnderstand, neither do you remember the fiue loaues among fiue thousand men, and how many baskets you tooke vp? |
o yee of little faith, vvhy thinke you thus in your selues? doe yee not remember the fiue loaues, |
False |
0.65 |
0.645 |
2.757 |
Matthew 16.9 (Geneva) |
matthew 16.9: doe ye not yet perceiue, neither remember the fiue loaues, when there were fiue thousand men, and how many baskets tooke ye vp? |
o yee of little faith, vvhy thinke you thus in your selues? doe yee not remember the fiue loaues, |
False |
0.634 |
0.771 |
3.968 |
Matthew 16.9 (AKJV) |
matthew 16.9: doe ye not yet vnderstand, neither remember the fiue loaues of the fiue thousand, and how many baskets ye tooke vp? |
o yee of little faith, vvhy thinke you thus in your selues? doe yee not remember the fiue loaues, |
False |
0.629 |
0.657 |
4.073 |
Matthew 16.8 (Tyndale) |
matthew 16.8: when iesus vnderstode that he sayd vnto the. o ye of lytell faith why are youre mindes cumbred because ye have brought no breed? |
o yee of little faith, vvhy thinke you thus in your selues? doe yee not remember the fiue loaues, |
False |
0.613 |
0.577 |
0.651 |