Matthew 9.16 (AKJV) - 0 |
matthew 9.16: no man putteth a piece of new cloth vnto an olde garment: |
c. no man setteth a new piece to an olde garment |
True |
0.871 |
0.918 |
3.875 |
Matthew 9.16 (Geneva) - 0 |
matthew 9.16: moreouer no man pieceth an olde garment with a piece of newe cloth: |
c. no man setteth a new piece to an olde garment |
True |
0.827 |
0.856 |
2.751 |
Matthew 9.16 (ODRV) - 0 |
matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. |
c. no man setteth a new piece to an olde garment |
True |
0.819 |
0.85 |
0.594 |
Matthew 9.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 9.16: noo man peceth and olde garment with a pece of newe cloothe. |
c. no man setteth a new piece to an olde garment |
True |
0.813 |
0.453 |
1.627 |
Luke 5.36 (ODRV) - 1 |
luke 5.36: that no man putteth a peece from a new garment into an old garment; |
c. no man setteth a new piece to an olde garment |
True |
0.785 |
0.91 |
2.566 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
and convulsion of their false groundes, saie not within your selves, wee have abraham to our father |
True |
0.767 |
0.938 |
3.147 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
and convulsion of their false groundes, saie not within your selves, wee have abraham to our father |
True |
0.755 |
0.907 |
0.635 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 0 |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. |
and convulsion of their false groundes, saie not within your selves, wee have abraham to our father |
True |
0.752 |
0.927 |
0.635 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. |
and convulsion of their false groundes, saie not within your selves, wee have abraham to our father |
True |
0.738 |
0.893 |
0.571 |
Luke 5.36 (Tyndale) |
luke 5.36: then he spake vnto them in a similitude: no man putteth a pece of a newe garment in to an olde vesture: for yf he do: then breaketh he the newe and the pece that was taken out of the newe agreeth not with the olde. |
c. no man setteth a new piece to an olde garment |
True |
0.647 |
0.807 |
1.39 |
Luke 5.36 (Geneva) |
luke 5.36: againe he spake also vnto them a parable, no man putteth a piece of a newe garment into an olde vesture: for then the newe renteth it, and the piece taken out of the newe, agreeth not with the olde. |
c. no man setteth a new piece to an olde garment |
True |
0.645 |
0.872 |
2.642 |
Luke 5.36 (AKJV) |
luke 5.36: and he spake also a parable vnto them, no man putteth a piece of a newe garment vpon an olde: if otherwise, then both the newe maketh a rent, and the piece that was taken out of the new, agreeth not with the olde. |
c. no man setteth a new piece to an olde garment |
True |
0.644 |
0.886 |
3.48 |
Matthew 9.16 (Wycliffe) |
matthew 9.16: and no man putteth a clout of buystous clothe in to an elde clothing; for it doith awey the fulnesse of the cloth, and a wers breking is maad. |
c. no man setteth a new piece to an olde garment |
True |
0.608 |
0.467 |
0.476 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
and convulsion of their false groundes, saie not within your selves, wee have abraham to our father |
True |
0.605 |
0.429 |
0.888 |