Matthew 12.39 (Geneva) |
matthew 12.39: but he answered and said to them, an euill and adulterous generation seeketh a signe, but no signe shall be giuen vnto it, saue that signe of the prophet ionas. |
for so hee telleth the scribes and pharisees twise in one evangelist, an evill and adulterous generation, (degenerated from the faith and workes of their father abraham, wherein standeth the right descent of his children) asketh a signe, but no signe shall bee given vnto it, saue the signe of the prophet ionas |
False |
0.703 |
0.955 |
4.827 |
Matthew 12.39 (AKJV) |
matthew 12.39: but hee answered, and said to them, an euill and adulterous generation seeketh after a signe, and there shall no signe be giuen to it, but the signe of the prophet ionas. |
for so hee telleth the scribes and pharisees twise in one evangelist, an evill and adulterous generation, (degenerated from the faith and workes of their father abraham, wherein standeth the right descent of his children) asketh a signe, but no signe shall bee given vnto it, saue the signe of the prophet ionas |
False |
0.691 |
0.94 |
4.258 |
Matthew 12.39 (Tyndale) |
matthew 12.39: he answered and sayde to the: the evyll and advoutrous generacion seketh a signe but ther shall no signe be geve to the saue the signe of the prophete ionas. |
for so hee telleth the scribes and pharisees twise in one evangelist, an evill and adulterous generation, (degenerated from the faith and workes of their father abraham, wherein standeth the right descent of his children) asketh a signe, but no signe shall bee given vnto it, saue the signe of the prophet ionas |
False |
0.685 |
0.848 |
2.527 |
Matthew 12.39 (ODRV) |
matthew 12.39: who answered, and said to them: the wicked and aduouterous generation seeketh a signe: and a signe shal not be giuen it, but the signe of ionas the prophet. |
for so hee telleth the scribes and pharisees twise in one evangelist, an evill and adulterous generation, (degenerated from the faith and workes of their father abraham, wherein standeth the right descent of his children) asketh a signe, but no signe shall bee given vnto it, saue the signe of the prophet ionas |
False |
0.679 |
0.827 |
2.065 |