Matthew 12.40 (AKJV) |
matthew 12.40: for as ionas was three dayes and three nights in the whales belly: so shal the sonne of man be three daies and three nights in the heart of the earth. |
for as ionas vvas three daies and three nightes in the whales belly so shall the sonne of man bee three daies and three nightes in the *earte of the earth |
False |
0.843 |
0.963 |
1.935 |
Matthew 12.40 (Geneva) |
matthew 12.40: for as ionas was three daies and three nights in the whales belly: so shall the sonne of man be three daies and three nights in ye heart of the earth. |
for as ionas vvas three daies and three nightes in the whales belly so shall the sonne of man bee three daies and three nightes in the *earte of the earth |
False |
0.833 |
0.964 |
2.858 |
Matthew 12.40 (ODRV) |
matthew 12.40: for as ionas was in the whales belly three dayes and three nightes; so shal the sonne of man be in the hart of the earth three dayes and three nightes. |
for as ionas vvas three daies and three nightes in the whales belly so shall the sonne of man bee three daies and three nightes in the *earte of the earth |
False |
0.831 |
0.964 |
5.232 |
Matthew 12.40 (Tyndale) |
matthew 12.40: for as ionas was thre dayes and thre nyghtes in the whales belly: soo shall the sonne of man be thre dayes and thre nyghtes in the hert of the erth. |
for as ionas vvas three daies and three nightes in the whales belly so shall the sonne of man bee three daies and three nightes in the *earte of the earth |
False |
0.816 |
0.898 |
1.929 |
Matthew 12.40 (Wycliffe) |
matthew 12.40: for as jonas was in the wombe of a whal thre daies and thre nyytis, so mannus sone shal be in the herte of the erthe thre daies and thre nyytis. |
for as ionas vvas three daies and three nightes in the whales belly so shall the sonne of man bee three daies and three nightes in the *earte of the earth |
False |
0.731 |
0.255 |
0.319 |