Luke 24.21 (AKJV) |
luke 24.21: but wee trusted that it had bene hee, which should haue redeemed israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. |
nos sperabamus, wee hoped it had beene he that should haue redeemed israel, hee is now dead three dayes sithence (the two disciples luc. 24.) the time past |
False |
0.748 |
0.824 |
7.676 |
Luke 24.21 (ODRV) |
luke 24.21: but we hoped that it was he that should redeeme israel: and now besides al this, to day is the third day since these things were done. |
nos sperabamus, wee hoped it had beene he that should haue redeemed israel, hee is now dead three dayes sithence (the two disciples luc. 24.) the time past |
False |
0.731 |
0.824 |
2.979 |
Luke 24.21 (Geneva) |
luke 24.21: but we trusted that it had bene he that should haue deliuered israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done. |
nos sperabamus, wee hoped it had beene he that should haue redeemed israel, hee is now dead three dayes sithence (the two disciples luc. 24.) the time past |
False |
0.71 |
0.714 |
1.78 |
Luke 24.21 (Tyndale) - 0 |
luke 24.21: but we trusted that it shuld have bene he that shuld have delyvered israel. |
nos sperabamus, wee hoped it had beene he that should haue redeemed israel, hee is now dead three dayes sithence (the two disciples luc. 24.) the time past |
False |
0.697 |
0.629 |
0.793 |