John 11.1 (Tyndale) |
john 11.1: a certayne man was sicke named lazarus of bethania the toune of mary and her sister martha. |
her brother lazarus: at the supper in bethania: |
True |
0.753 |
0.786 |
1.353 |
John 11.1 (Vulgate) |
john 11.1: erat autem quidam languens lazarus a bethania, de castello mariae et marthae sororis ejus. |
her brother lazarus: at the supper in bethania: |
True |
0.722 |
0.631 |
1.258 |
John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
her brother lazarus: at the supper in bethania: |
True |
0.714 |
0.807 |
1.353 |
John 11.1 (ODRV) |
john 11.1: and there was a certaine sicke man, lazarus of bethania, of the towne of marie & martha her sister. |
her brother lazarus: at the supper in bethania: |
True |
0.712 |
0.773 |
1.406 |
John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
her brother lazarus: at the supper in bethania: |
True |
0.7 |
0.805 |
0.412 |
John 11.1 (Wycliffe) |
john 11.1: and ther was a sijk man, lazarus of bethanye, of the castel of marie and martha, hise sistris. |
her brother lazarus: at the supper in bethania: |
True |
0.685 |
0.487 |
0.412 |
John 12.1 (ODRV) |
john 12.1: iesvs therfore sixe daies before the pasche came to bethania, where lazarus was, that had been dead, whom iesvs raised. |
when she besought him for her brother lazarus: at the supper in bethania: after his resurrection |
False |
0.644 |
0.459 |
2.227 |
John 12.1 (Geneva) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passeouer, came to bethania, where lazarus was, who died, whom he had raised from the dead. |
when she besought him for her brother lazarus: at the supper in bethania: after his resurrection |
False |
0.642 |
0.521 |
2.311 |
John 12.1 (AKJV) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passouer, came to bethanie, where lazarus was, which had bene dead, whom hee raised from the dead. |
when she besought him for her brother lazarus: at the supper in bethania: after his resurrection |
False |
0.602 |
0.361 |
0.719 |