1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.781 |
0.553 |
1.449 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.77 |
0.589 |
4.952 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.76 |
0.584 |
5.195 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
his loue of vs maketh vs loue him and our brethren; his forgiuing vs maketh vs forgiue our brethren |
False |
0.731 |
0.242 |
7.998 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
his loue of vs maketh vs loue him and our brethren; his forgiuing vs maketh vs forgiue our brethren |
False |
0.731 |
0.22 |
8.347 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
his loue of vs maketh vs loue him and our brethren; his forgiuing vs maketh vs forgiue our brethren |
False |
0.728 |
0.29 |
10.04 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.716 |
0.39 |
1.132 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
his loue of vs maketh vs loue him and our brethren; his forgiuing vs maketh vs forgiue our brethren |
False |
0.715 |
0.251 |
9.39 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.706 |
0.229 |
1.271 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.696 |
0.185 |
1.02 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.686 |
0.388 |
4.344 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.686 |
0.368 |
4.529 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.685 |
0.458 |
3.733 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.685 |
0.283 |
1.055 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.678 |
0.442 |
4.556 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.674 |
0.326 |
5.291 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.67 |
0.294 |
4.344 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
his loue of vs maketh vs loue him |
True |
0.669 |
0.431 |
4.015 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
our brethren; his forgiuing vs maketh vs forgiue our brethren |
True |
0.629 |
0.6 |
7.045 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
our brethren; his forgiuing vs maketh vs forgiue our brethren |
True |
0.619 |
0.489 |
7.045 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
our brethren; his forgiuing vs maketh vs forgiue our brethren |
True |
0.618 |
0.458 |
7.045 |