Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the learning vvhereof is this, that marchandizing for pretious vvares is lawfull, & he that seeketh the kingdome of heauen is rightly resembled to such a marchat that seeketh pretious, not vile things, that indeede is a marchant ieweller |
False |
0.748 |
0.865 |
14.131 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
the learning vvhereof is this, that marchandizing for pretious vvares is lawfull, & he that seeketh the kingdome of heauen is rightly resembled to such a marchat that seeketh pretious, not vile things, that indeede is a marchant ieweller |
False |
0.732 |
0.212 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the learning vvhereof is this, that marchandizing for pretious vvares is lawfull, & he that seeketh the kingdome of heauen is rightly resembled to such a marchat that seeketh pretious, not vile things, that indeede is a marchant ieweller |
False |
0.723 |
0.827 |
7.311 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the learning vvhereof is this, that marchandizing for pretious vvares is lawfull, & he that seeketh the kingdome of heauen is rightly resembled to such a marchat that seeketh pretious, not vile things, that indeede is a marchant ieweller |
False |
0.718 |
0.857 |
2.267 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the learning vvhereof is this, that marchandizing for pretious vvares is lawfull, & he that seeketh the kingdome of heauen is rightly resembled to such a marchat that seeketh pretious, not vile things, that indeede is a marchant ieweller |
False |
0.713 |
0.436 |
0.0 |