Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
and for ye purpose chryste saythe in the gospell, qui uult uenire post me, abneget semetipsum, tollat crucem suam, & sequatur me |
False |
0.797 |
0.898 |
7.89 |
Luke 9.23 (Vulgate) - 1 |
luke 9.23: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam quotidie, et sequatur me. |
and for ye purpose chryste saythe in the gospell, qui uult uenire post me, abneget semetipsum, tollat crucem suam, & sequatur me |
False |
0.741 |
0.897 |
8.832 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and for ye purpose chryste saythe in the gospell, qui uult uenire post me, abneget semetipsum, tollat crucem suam, & sequatur me |
False |
0.681 |
0.226 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and for ye purpose chryste saythe in the gospell, qui uult uenire post me, abneget semetipsum, tollat crucem suam, & sequatur me |
False |
0.675 |
0.281 |
0.0 |