Luke 4.18 (Tyndale) |
luke 4.18: the sprete of the lorde vpon me because he hath annoynted me: to preache the gospell to the poore he hath sent me: and to heale the broken harted: to preache delyverauce to the captive and sight to the blinde and frely to set at lyberte them that are brused |
the spiryte of god (he saythe) is vpon me, and hathe anoynted me, the father hathe sent me to shewe to meke people grace, to heale contryte penitente personnes, to preche pardon & remission to captyues, libertie to prisoners, to preache the yeare pleasante to god, to comforte all sycke and sore, to put those that are weryed in payne into reste |
False |
0.671 |
0.566 |
2.416 |
Luke 4.18 (Geneva) |
luke 4.18: the spirit of the lord is vpon mee, because he hath anoynted me, that i should preach the gospel to the poore: he hath sent mee, that i should heale the broken hearted, that i should preach deliuerance to the captiues, and recouering of sight to the blinde, that i should set at libertie them that are bruised: |
the spiryte of god (he saythe) is vpon me, and hathe anoynted me, the father hathe sent me to shewe to meke people grace, to heale contryte penitente personnes, to preche pardon & remission to captyues, libertie to prisoners, to preache the yeare pleasante to god, to comforte all sycke and sore, to put those that are weryed in payne into reste |
False |
0.624 |
0.719 |
2.577 |
Luke 4.18 (AKJV) |
luke 4.18: the spirit of the lord is vpon mee, because hee hath anointed mee, to preach the gospel to the poore, he hath sent mee to heale the broken hearted, to preach deliuerance to the captiues, and recouering of sight to the blinde, to set at libertie them that are bruised, |
the spiryte of god (he saythe) is vpon me, and hathe anoynted me, the father hathe sent me to shewe to meke people grace, to heale contryte penitente personnes, to preche pardon & remission to captyues, libertie to prisoners, to preache the yeare pleasante to god, to comforte all sycke and sore, to put those that are weryed in payne into reste |
False |
0.622 |
0.552 |
1.486 |
Isaiah 61.1 (Geneva) |
isaiah 61.1: the spirit of the lord god is vpon mee, therefore hath the lord anoynted mee: hee hath sent mee to preache good tidings vnto the poore, to binde vp the broken hearted, to preach libertie to the captiues, and to them that are bound, the opening of the prison, |
the spiryte of god (he saythe) is vpon me, and hathe anoynted me, the father hathe sent me to shewe to meke people grace, to heale contryte penitente personnes, to preche pardon & remission to captyues, libertie to prisoners, to preache the yeare pleasante to god, to comforte all sycke and sore, to put those that are weryed in payne into reste |
False |
0.607 |
0.478 |
5.136 |