Early English Printed Sermons

A ryght notable sermon, made by Doctor Martyn Luther, vppon the twenteth chapter of Iohan, of absolution and the true vse of the keyes full of great co[m]forte. In the which also it is intreated of the mynysters of the Church, and of scolemaisters, what is dewe vnto them. Ande of the hardnes and softenes of the harte of manne.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Lyke as my father hath sent me / so do I send you etc. The vse of Moses kingdome is this /	Like as my father hath sent me / so do I send you etc The use of Moses Kingdom is this /	j c-acp po11 n1 vhz vvn pno11 / av vdb pns11 vvi pn22 av dt n1 pp-f np1 n1 vbz d /

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 6.65 (Tyndale)	john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father.	my father hath sent me /	True	0.7	0.22	0.514
John 6.65 (ODRV)	john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father.	my father hath sent me /	True	0.693	0.259	0.532
John 6.65 (Geneva)	john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father.	my father hath sent me /	True	0.687	0.289	0.496
John 6.65 (AKJV)	john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father.	my father hath sent me /	True	0.686	0.264	0.532
John 8.41 (Tyndale)	john 8.41: iesus sayde vnto them: yf god were youre father then wolde ye love me. for i proceaded forthe and come from god. nether came i of my selfe but he sent me.	my father hath sent me /	True	0.677	0.43	1.993

Location	Phrase	Citations	Outliers