Early English Printed Sermons

A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right reuerend father and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther ; concerning the comming of our Sauior Christ to Iudgement and the signes that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certaine notes in the margent.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	because it cānot be chosen, but yt so straūge, yea & that the last chaūge of the whole world should be declared by many and great tokēs, seyng that much lesse alterations of countreys and natiōs haue ben signified by signes and wonders goyng before.	Because it cannot be chosen, but that so strange, yea & that the last change of the Whole world should be declared by many and great tokens, sing that much less alterations of Countries' and Nations have been signified by Signs and wonders going before.	c-acp pn31 vmbx vbi vvn, cc-acp pn31 av j, uh cc cst dt ord n1 pp-f dt j-jn n1 vmd vbi vvn p-acp d cc j n2, vvb cst d dc n2 pp-f ng2 cc n2 vhb vbn vvn p-acp n2 cc n2 vvg a-acp.
Note 0	Signes be fore y• last day proued by humane reasō, groū ded vpon a certayne truth.	Signs be before y• last day proved by humane reason, groū dead upon a certain truth.	n2 vbi p-acp n1 ord n1 vvd p-acp j n1, fw-la j p-acp dt j n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers