John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
i in the father, and the father in me; for the father is in the sonne, and the holy ghost |
False |
0.764 |
0.234 |
1.928 |
John 14.11 (Vulgate) |
john 14.11: non creditis quia ego in patre, et pater in me est? |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.747 |
0.177 |
0.0 |
John 14.13 (ODRV) - 1 |
john 14.13: that the father may be glorified in the sonne. |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.746 |
0.345 |
3.331 |
John 14.10 (ODRV) - 0 |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? |
i in the father, and the father in me; for the father is in the sonne, and the holy ghost |
False |
0.744 |
0.625 |
2.146 |
John 14.10 (AKJV) |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doth the works. |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.744 |
0.464 |
1.63 |
John 14.10 (Geneva) |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? the wordes that i speake vnto you, i speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doeth the workes. |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.743 |
0.563 |
1.664 |
John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.74 |
0.423 |
1.664 |
John 14.10 (Geneva) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? |
i in the father, and the father in me; for the father is in the sonne, and the holy ghost |
False |
0.739 |
0.565 |
2.225 |
John 14.10 (AKJV) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? |
i in the father, and the father in me; for the father is in the sonne, and the holy ghost |
False |
0.735 |
0.518 |
2.146 |
John 14.10 (ODRV) |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? the wordes that i speake to you, of my self i speake not. but my father that abideth in me, he doeth the workes. |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.73 |
0.509 |
1.664 |
John 14.11 (ODRV) |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? otherwise for the workes themselues beleeue. |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.726 |
0.666 |
1.686 |
John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
i in the father, and the father in me; for the father is in the sonne, and the holy ghost |
False |
0.709 |
0.343 |
2.032 |
John 14.11 (Wycliffe) |
john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.697 |
0.472 |
0.0 |
John 14.10 (Wycliffe) |
john 14.10: bileuest thou not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? the wordis that y speke to you, y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis. |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.688 |
0.239 |
0.0 |
John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
i in the father, and the father in me; for the father is in the sonne, and the holy ghost |
False |
0.687 |
0.177 |
1.928 |
John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
i in the father, and the father in me; for the father is in the sonne, and the holy ghost |
False |
0.687 |
0.177 |
1.928 |
John 14.11 (AKJV) |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: or else beleeue me for the very workes sake. |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.685 |
0.583 |
1.635 |
John 14.11 (Tyndale) |
john 14.11: beleve me that i am in the father and the father in me. at the leest beleve me for the very workes sake. |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.668 |
0.396 |
1.635 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.666 |
0.673 |
1.686 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.662 |
0.478 |
2.766 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father in me; for the father is in the sonne |
True |
0.655 |
0.458 |
2.653 |