John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and after this sorte, his body was eaten, and his blode was dronken |
False |
0.694 |
0.713 |
0.0 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
and after this sorte, his body was eaten |
True |
0.686 |
0.749 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
and after this sorte, his body was eaten |
True |
0.679 |
0.571 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and after this sorte, his body was eaten, and his blode was dronken |
False |
0.668 |
0.728 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and after this sorte, his body was eaten |
True |
0.653 |
0.513 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and after this sorte, his body was eaten, and his blode was dronken |
False |
0.65 |
0.598 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and after this sorte, his body was eaten, and his blode was dronken |
False |
0.645 |
0.547 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
and after this sorte, his body was eaten |
True |
0.637 |
0.65 |
1.257 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and after this sorte, his body was eaten |
True |
0.627 |
0.65 |
0.0 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
and after this sorte, his body was eaten |
True |
0.625 |
0.731 |
0.0 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
and after this sorte, his body was eaten |
True |
0.622 |
0.728 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and after this sorte, his body was eaten |
True |
0.615 |
0.561 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and after this sorte, his body was eaten |
True |
0.601 |
0.526 |
1.257 |