| John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and after truely truely, i say vnto you, if you eat not the flesh of the sonne of man, |
False |
0.755 |
0.927 |
1.36 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and after truely truely, i say vnto you, if you eat not the flesh of the sonne of man, |
False |
0.744 |
0.934 |
1.383 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and after truely truely, i say vnto you, if you eat not the flesh of the sonne of man, |
False |
0.742 |
0.936 |
1.383 |
| John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and after truely truely, i say vnto you, if you eat not the flesh of the sonne of man, |
False |
0.734 |
0.932 |
0.716 |
| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
you eat not the flesh of the sonne of man, |
True |
0.709 |
0.772 |
0.596 |
| John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
you eat not the flesh of the sonne of man, |
True |
0.681 |
0.947 |
0.835 |
| John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
and after truely truely, i say vnto you, if you eat not the flesh of the sonne of man, |
False |
0.681 |
0.409 |
0.0 |
| John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
you eat not the flesh of the sonne of man, |
True |
0.673 |
0.923 |
0.811 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
you eat not the flesh of the sonne of man, |
True |
0.669 |
0.936 |
0.748 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
you eat not the flesh of the sonne of man, |
True |
0.657 |
0.935 |
0.748 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
you eat not the flesh of the sonne of man, |
True |
0.617 |
0.739 |
0.518 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
you eat not the flesh of the sonne of man, |
True |
0.615 |
0.725 |
0.501 |
