Early English Printed Sermons


An amulet or preservative against sicknes and death in two parts : the first containing spirituall direction for the sicke at all times needfull, but especially in the conflict of sicknes and agonie of death : the second, a method or order of comforting the sicke ... / collected and set forth ... by A.M. minister of the Word of God in Henley vpon Thames ; whereunto is annexed a most pithie and comfortable sermon of mortalitie, written by the blessed martyr S. Cyprian Bishop of Carthage, translated into English by A.M. ; together with sundry prayers needfull in time of sicknesse.

Cyprian, Saint, Bishop of Carthage
Man, Abraham
Publisher: Printed by R F for Thomas Man and Ionas Man dwelling in Pater noster Row at the signe of the Talbot
Place of Publication: London
Publication Year: 1617
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A06799 ESTC ID: S2803 STC ID: 17238.5
Subject Headings: Death -- Religious aspects -- Christianity; Sick -- Religious life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 277 located on Page 280

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He was taken away (saith he) lest wickednesse should alter his vnderstanding: for his soule was pleasing vnto God: He was taken away (Says he) lest wickedness should altar his understanding: for his soul was pleasing unto God: pns31 vbds vvn av (vvz pns31) j n1 vmd vvi po31 n1: c-acp po31 n1 vbds vvg p-acp np1:
Note 0 Wisd. 4.11.14. Wisdom 4.11.14. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Wisdom 4.11; Wisdom 4.11 (ODRV); Wisdom 4.14; Wisdom 4.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Wisdom 4.11 (ODRV) wisdom 4.11: he was taken away lest malice should change his vnderstanding, or lest anie guile might deceiue his soule. he was taken away (saith he) lest wickednesse should alter his vnderstanding: True 0.784 0.949 0.105
Wisdom 4.11 (AKJV) wisdom 4.11: yea, speedily was he taken away, lest that wickednes should alter his vnderstanding, or deceit beguile his soule. he was taken away (saith he) lest wickednesse should alter his vnderstanding: True 0.734 0.948 0.695
Wisdom 4.14 (AKJV) - 0 wisdom 4.14: for his soule pleased the lord: he was taken away (saith he) lest wickednesse should alter his vnderstanding: for his soule was pleasing vnto god False 0.715 0.657 0.036
Wisdom 4.11 (Vulgate) wisdom 4.11: raptus est, ne malitia mutaret intellectum ejus, aut ne fictio deciperet animam illius. he was taken away (saith he) lest wickednesse should alter his vnderstanding: True 0.673 0.613 0.0
Wisdom 4.11 (ODRV) wisdom 4.11: he was taken away lest malice should change his vnderstanding, or lest anie guile might deceiue his soule. he was taken away (saith he) lest wickednesse should alter his vnderstanding: for his soule was pleasing vnto god False 0.657 0.949 0.138
Wisdom 4.11 (AKJV) wisdom 4.11: yea, speedily was he taken away, lest that wickednes should alter his vnderstanding, or deceit beguile his soule. he was taken away (saith he) lest wickednesse should alter his vnderstanding: for his soule was pleasing vnto god False 0.601 0.937 0.829




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Wisd. 4.11.14. Wisdom 4.11; Wisdom 4.14