Luke 5.4 (Tyndale) |
luke 5.4: when he had leeft speakynge he sayde vnto simon: launche out in to the depe and let slippe youre nettes to make a draught |
launche out into the deepe, and lette slippe your nettes to make a draught. and simon answered, and saied vnto hym |
False |
0.75 |
0.947 |
3.709 |
Luke 5.4 (Tyndale) |
luke 5.4: when he had leeft speakynge he sayde vnto simon: launche out in to the depe and let slippe youre nettes to make a draught |
lette slippe your nettes to make a draught. and simon answered |
True |
0.747 |
0.919 |
5.888 |
Luke 5.4 (Geneva) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he sayd vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught. |
launche out into the deepe, and lette slippe your nettes to make a draught. and simon answered, and saied vnto hym |
False |
0.74 |
0.952 |
1.732 |
Luke 5.4 (ODRV) |
luke 5.4: and as he ceased to speake, he said to simon: launch forth into the deep, and let loose your nets to make a draught. |
launche out into the deepe, and lette slippe your nettes to make a draught. and simon answered, and saied vnto hym |
False |
0.726 |
0.94 |
0.539 |
Luke 5.4 (Geneva) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he sayd vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught. |
lette slippe your nettes to make a draught. and simon answered |
True |
0.723 |
0.926 |
3.933 |
Luke 5.4 (AKJV) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he said vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nets for a draught. |
launche out into the deepe, and lette slippe your nettes to make a draught. and simon answered, and saied vnto hym |
False |
0.718 |
0.934 |
1.174 |
Luke 5.4 (AKJV) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he said vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nets for a draught. |
lette slippe your nettes to make a draught. and simon answered |
True |
0.707 |
0.859 |
1.342 |
Luke 5.4 (ODRV) |
luke 5.4: and as he ceased to speake, he said to simon: launch forth into the deep, and let loose your nets to make a draught. |
lette slippe your nettes to make a draught. and simon answered |
True |
0.677 |
0.902 |
2.405 |
John 21.3 (ODRV) |
john 21.3: simon peter said to them: i goe to fish. they say to him: we also come with thee. and they went forth and got vp into the boat: and that night they tooke nothing. |
lette slippe your nettes to make a draught. and simon answered |
True |
0.63 |
0.436 |
0.483 |
John 21.3 (AKJV) |
john 21.3: simon peter saith vnto them, i goe a fishing. they say vnto him, wee also goe with thee. they went foorth and entred into a ship immediatly, and that night they caught nothing. |
lette slippe your nettes to make a draught. and simon answered |
True |
0.626 |
0.523 |
0.443 |
John 21.3 (Geneva) |
john 21.3: simon peter said vnto them, i go a fishing. they said vnto him, we also will goe with thee. they went their way and entred into a ship straightway, and that night caught they nothing. |
lette slippe your nettes to make a draught. and simon answered |
True |
0.624 |
0.458 |
0.469 |