Luke 5.8 (Tyndale) - 0 |
luke 5.8: when simon peter sawe that he fell doune at iesus knees sayinge: |
thei sonke againe. when simon peter sawe this, he fell doune at iesus knees saiyng |
True |
0.801 |
0.946 |
4.389 |
Luke 5.7 (ODRV) - 1 |
luke 5.7: and they came and filled both ships, so that they did sinke. |
and thei came and filled bothe shippes |
True |
0.792 |
0.948 |
0.802 |
Luke 5.7 (AKJV) - 1 |
luke 5.7: and they came, & filled both the ships, so that they began to sinke. |
and thei came and filled bothe shippes |
True |
0.761 |
0.935 |
0.802 |
Luke 5.7 (Tyndale) - 1 |
luke 5.7: and filled bothe the shippes that they soncke agayne. |
and thei came and filled bothe shippes |
True |
0.746 |
0.889 |
3.569 |
Luke 5.8 (Geneva) - 0 |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: |
thei sonke againe. when simon peter sawe this, he fell doune at iesus knees saiyng |
True |
0.708 |
0.913 |
0.919 |
Luke 5.7 (AKJV) - 1 |
luke 5.7: and they came, & filled both the ships, so that they began to sinke. |
and thei came and filled bothe shippes, that thei sonke againe. when simon peter sawe this, he fell doune at iesus knees saiyng |
False |
0.689 |
0.901 |
0.802 |
Luke 5.7 (Geneva) |
luke 5.7: and they beckened to their parteners, which were in the other ship, that they shoulde come and helpe them, who came then, and filled both the ships, that they did sinke. |
and thei came and filled bothe shippes |
True |
0.677 |
0.904 |
0.641 |
Luke 5.7 (ODRV) - 1 |
luke 5.7: and they came and filled both ships, so that they did sinke. |
and thei came and filled bothe shippes, that thei sonke againe. when simon peter sawe this, he fell doune at iesus knees saiyng |
False |
0.674 |
0.931 |
0.802 |
Luke 5.7 (Tyndale) - 1 |
luke 5.7: and filled bothe the shippes that they soncke agayne. |
and thei came and filled bothe shippes, that thei sonke againe. when simon peter sawe this, he fell doune at iesus knees saiyng |
False |
0.655 |
0.934 |
3.569 |
Luke 5.7 (Geneva) |
luke 5.7: and they beckened to their parteners, which were in the other ship, that they shoulde come and helpe them, who came then, and filled both the ships, that they did sinke. |
and thei came and filled bothe shippes, that thei sonke againe. when simon peter sawe this, he fell doune at iesus knees saiyng |
False |
0.637 |
0.817 |
0.641 |
Luke 5.7 (Wycliffe) |
luke 5.7: and thei bikenyden to felawis, that weren in anothir boot, that thei schulden come, and helpe hem. and thei camen, and filliden bothe the bootis, so that thei weren almost drenchid. |
and thei came and filled bothe shippes |
True |
0.621 |
0.617 |
4.206 |