Matthew 5.22 (Geneva) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shalbe culpable of iudgment. |
that whosoeuer is angrie with his brother (vnaduisedly) shall bee in daunger of iudgemente |
False |
0.794 |
0.952 |
3.741 |
Matthew 5.22 (Geneva) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shalbe culpable of iudgment. |
whosoeuer is angrie with his brother (vnaduisedly) shall bee in daunger of iudgemente |
True |
0.78 |
0.952 |
3.741 |
Matthew 5.23 (ODRV) - 0 |
matthew 5.23: but i say you, that whosoeuer is angrie with his brother, shal be in danger of iudgment. |
that whosoeuer is angrie with his brother (vnaduisedly) shall bee in daunger of iudgemente |
False |
0.747 |
0.943 |
3.988 |
Matthew 5.22 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoever is angre with hys brother, shalbe in daunger of iudgement. |
that whosoeuer is angrie with his brother (vnaduisedly) shall bee in daunger of iudgemente |
False |
0.745 |
0.916 |
3.128 |
Matthew 5.22 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoever is angre with hys brother, shalbe in daunger of iudgement. |
whosoeuer is angrie with his brother (vnaduisedly) shall bee in daunger of iudgemente |
True |
0.736 |
0.918 |
3.128 |
Matthew 5.23 (ODRV) - 0 |
matthew 5.23: but i say you, that whosoeuer is angrie with his brother, shal be in danger of iudgment. |
whosoeuer is angrie with his brother (vnaduisedly) shall bee in daunger of iudgemente |
True |
0.732 |
0.941 |
3.988 |
Matthew 5.22 (AKJV) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, that whosoeuer is angry with his brother without a cause, shall be in danger of the iudgement: |
that whosoeuer is angrie with his brother (vnaduisedly) shall bee in daunger of iudgemente |
False |
0.732 |
0.919 |
2.424 |
Matthew 5.22 (AKJV) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, that whosoeuer is angry with his brother without a cause, shall be in danger of the iudgement: |
whosoeuer is angrie with his brother (vnaduisedly) shall bee in daunger of iudgemente |
True |
0.719 |
0.916 |
2.424 |
Matthew 5.22 (Vulgate) |
matthew 5.22: ego autem dico vobis: quia omnis qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. qui autem dixerit, fatue: reus erit gehennae ignis. |
that whosoeuer is angrie with his brother (vnaduisedly) shall bee in daunger of iudgemente |
False |
0.617 |
0.35 |
0.0 |