Luke 16.5 (Tyndale) - 1 |
luke 16.5: how moche owest thou vnto my master? |
how muche owest thou vnto my maister? and he sayd, an hundred tonnes of oyle |
False |
0.736 |
0.881 |
1.932 |
Luke 16.5 (Geneva) |
luke 16.5: then called he vnto him euery one of his masters detters, and said vnto the first, howe much owest thou vnto my master? |
how muche owest thou vnto my maister? and he sayd, an hundred tonnes of oyle |
False |
0.657 |
0.704 |
1.912 |
Luke 16.6 (AKJV) - 0 |
luke 16.6: and hee said, an hundred measures of oyle. |
how muche owest thou vnto my maister? and he sayd, an hundred tonnes of oyle |
False |
0.654 |
0.854 |
1.63 |
Luke 16.6 (Tyndale) |
luke 16.6: and he sayd: an hondred tonnes of oyle. and he sayd to him: take thy bill and syt doune quickly and wryte fiftie. |
how muche owest thou vnto my maister? and he sayd, an hundred tonnes of oyle |
False |
0.643 |
0.834 |
5.68 |
Luke 16.7 (AKJV) |
luke 16.7: then said hee to another, and how much owest thou? and hee said, an hundred measures of wheat. and hee saide vnto him, take thy bill and write fourescore. |
how muche owest thou vnto my maister? and he sayd, an hundred tonnes of oyle |
False |
0.643 |
0.806 |
1.407 |
Luke 16.5 (ODRV) |
luke 16.5: therfore calling together euery one of his lords debters, he said to the first: how much doest thou owe my lord? |
how muche owest thou vnto my maister? and he sayd, an hundred tonnes of oyle |
False |
0.633 |
0.394 |
0.202 |
Luke 16.7 (Tyndale) |
luke 16.7: then sayd he to another: what owest thou? and he sayde: an hondred quarters of wheate. he sayd to him: take thy bill and write foure scoore. |
how muche owest thou vnto my maister? and he sayd, an hundred tonnes of oyle |
False |
0.632 |
0.534 |
2.959 |
Luke 16.7 (ODRV) |
luke 16.7: after that he said to an other: but thou, how much doest thou owe? who said: an hundred quarters of wheat. he said to him: take thy bil, and write eightie. |
how muche owest thou vnto my maister? and he sayd, an hundred tonnes of oyle |
False |
0.622 |
0.669 |
0.268 |
Luke 16.7 (Geneva) |
luke 16.7: then said he to another, how much owest thou? and hee sayde, an hundreth measures of wheate. then he saide to him, take thy writing, and write foure score. |
how muche owest thou vnto my maister? and he sayd, an hundred tonnes of oyle |
False |
0.614 |
0.838 |
0.859 |
Luke 16.6 (ODRV) |
luke 16.6: but he saith: an hundred pipes of oile. and he said to him: take thy bil and sit downe, quickly write fiftie. |
how muche owest thou vnto my maister? and he sayd, an hundred tonnes of oyle |
False |
0.613 |
0.404 |
0.0 |
Luke 16.5 (AKJV) |
luke 16.5: so hee called euery one of his lords detters vnto him, and said vnto the first, how much owest thou vnto my lord? |
how muche owest thou vnto my maister? and he sayd, an hundred tonnes of oyle |
False |
0.607 |
0.563 |
1.912 |