Luke 16.7 (Geneva) |
luke 16.7: then said he to another, how much owest thou? and hee sayde, an hundreth measures of wheate. then he saide to him, take thy writing, and write foure score. |
how muche owest thou? and he said an hundreth quarters of wheat. he sayd vnto him, take thy byll, and write fourescore |
False |
0.791 |
0.964 |
4.365 |
Luke 16.7 (AKJV) |
luke 16.7: then said hee to another, and how much owest thou? and hee said, an hundred measures of wheat. and hee saide vnto him, take thy bill and write fourescore. |
how muche owest thou? and he said an hundreth quarters of wheat. he sayd vnto him, take thy byll, and write fourescore |
False |
0.79 |
0.954 |
7.433 |
Luke 16.7 (Tyndale) |
luke 16.7: then sayd he to another: what owest thou? and he sayde: an hondred quarters of wheate. he sayd to him: take thy bill and write foure scoore. |
how muche owest thou? and he said an hundreth quarters of wheat. he sayd vnto him, take thy byll, and write fourescore |
False |
0.789 |
0.938 |
6.145 |
Luke 16.7 (ODRV) |
luke 16.7: after that he said to an other: but thou, how much doest thou owe? who said: an hundred quarters of wheat. he said to him: take thy bil, and write eightie. |
how muche owest thou? and he said an hundreth quarters of wheat. he sayd vnto him, take thy byll, and write fourescore |
False |
0.77 |
0.934 |
4.9 |
Luke 16.6 (AKJV) |
luke 16.6: and hee said, an hundred measures of oyle. and hee saide vnto him, take thy bill, and sit downe quickly, and write fiftie. |
how muche owest thou? and he said an hundreth quarters of wheat. he sayd vnto him, take thy byll, and write fourescore |
False |
0.7 |
0.644 |
2.209 |
Luke 16.7 (Wycliffe) |
luke 16.7: aftirward he seide to another, and hou myche owist thou? which answerde, an hundrid coris of whete. and he seide to hym, take thi lettris, and write foure scoore. |
how muche owest thou? and he said an hundreth quarters of wheat. he sayd vnto him, take thy byll, and write fourescore |
False |
0.696 |
0.547 |
0.635 |
Luke 16.6 (Geneva) |
luke 16.6: and he said, an hudreth measures of oyle. and he saide to him, take thy writing, and sitte downe quickely, and write fiftie. |
how muche owest thou? and he said an hundreth quarters of wheat. he sayd vnto him, take thy byll, and write fourescore |
False |
0.691 |
0.661 |
0.725 |
Luke 16.7 (Tyndale) |
luke 16.7: then sayd he to another: what owest thou? and he sayde: an hondred quarters of wheate. he sayd to him: take thy bill and write foure scoore. |
how muche owest thou? and he said an hundreth quarters of wheat. he sayd vnto him, take thy byll |
True |
0.688 |
0.894 |
4.416 |
Luke 16.7 (AKJV) |
luke 16.7: then said hee to another, and how much owest thou? and hee said, an hundred measures of wheat. and hee saide vnto him, take thy bill and write fourescore. |
how muche owest thou? and he said an hundreth quarters of wheat. he sayd vnto him, take thy byll |
True |
0.681 |
0.909 |
4.079 |
Luke 16.6 (ODRV) |
luke 16.6: but he saith: an hundred pipes of oile. and he said to him: take thy bil and sit downe, quickly write fiftie. |
how muche owest thou? and he said an hundreth quarters of wheat. he sayd vnto him, take thy byll, and write fourescore |
False |
0.679 |
0.213 |
0.752 |
Luke 16.6 (Tyndale) |
luke 16.6: and he sayd: an hondred tonnes of oyle. and he sayd to him: take thy bill and syt doune quickly and wryte fiftie. |
how muche owest thou? and he said an hundreth quarters of wheat. he sayd vnto him, take thy byll, and write fourescore |
False |
0.675 |
0.184 |
2.721 |
Luke 16.7 (ODRV) |
luke 16.7: after that he said to an other: but thou, how much doest thou owe? who said: an hundred quarters of wheat. he said to him: take thy bil, and write eightie. |
how muche owest thou? and he said an hundreth quarters of wheat. he sayd vnto him, take thy byll |
True |
0.671 |
0.901 |
3.189 |
Luke 16.7 (Geneva) |
luke 16.7: then said he to another, how much owest thou? and hee sayde, an hundreth measures of wheate. then he saide to him, take thy writing, and write foure score. |
how muche owest thou? and he said an hundreth quarters of wheat. he sayd vnto him, take thy byll |
True |
0.669 |
0.93 |
2.95 |