Luke 14.1 (Tyndale) |
luke 14.1: and it chaunsed that he went into the housse of one of the chefe pharises to eate breed on a saboth daye: and they watched him. |
it chauncede that iesus wente into the house of one of the chiefe phariseis, to eate bread on the sabboth day, and they watched him |
False |
0.801 |
0.926 |
0.773 |
Luke 14.1 (Tyndale) - 0 |
luke 14.1: and it chaunsed that he went into the housse of one of the chefe pharises to eate breed on a saboth daye: |
it chauncede that iesus wente into the house of one of the chiefe phariseis, to eate bread on the sabboth day |
True |
0.794 |
0.903 |
0.3 |
Luke 14.1 (ODRV) |
luke 14.1: and it came to passe when iesvs entred into the house of a certaine prince of the pharisees vpon the sabboth to eate bread, and they watched him. |
it chauncede that iesus wente into the house of one of the chiefe phariseis, to eate bread on the sabboth day, and they watched him |
False |
0.79 |
0.918 |
3.252 |
Luke 14.1 (AKJV) |
luke 14.1: and it came to passe, as he went into the house of one of the chief pharises to eat bread on th sabbath day, that they watched him. |
it chauncede that iesus wente into the house of one of the chiefe phariseis, to eate bread on the sabboth day, and they watched him |
False |
0.779 |
0.91 |
2.247 |
Luke 14.1 (Geneva) |
luke 14.1: and it came to passe that when he was entred into the house of one of the chiefe pharises on the sabbath day, to eate bread, they watched him. |
it chauncede that iesus wente into the house of one of the chiefe phariseis, to eate bread on the sabboth day, and they watched him |
False |
0.762 |
0.948 |
4.677 |
Luke 14.1 (ODRV) |
luke 14.1: and it came to passe when iesvs entred into the house of a certaine prince of the pharisees vpon the sabboth to eate bread, and they watched him. |
it chauncede that iesus wente into the house of one of the chiefe phariseis, to eate bread on the sabboth day |
True |
0.742 |
0.857 |
2.049 |
Luke 14.1 (AKJV) |
luke 14.1: and it came to passe, as he went into the house of one of the chief pharises to eat bread on th sabbath day, that they watched him. |
it chauncede that iesus wente into the house of one of the chiefe phariseis, to eate bread on the sabboth day |
True |
0.714 |
0.861 |
1.04 |
Luke 14.1 (Geneva) |
luke 14.1: and it came to passe that when he was entred into the house of one of the chiefe pharises on the sabbath day, to eate bread, they watched him. |
it chauncede that iesus wente into the house of one of the chiefe phariseis, to eate bread on the sabboth day |
True |
0.703 |
0.924 |
2.692 |
Luke 7.36 (Tyndale) |
luke 7.36: and one of the pharises desyred him that he wolde eate with him. and he went into the pharises housse and sate doune to meate. |
it chauncede that iesus wente into the house of one of the chiefe phariseis, to eate bread on the sabboth day, and they watched him |
False |
0.672 |
0.178 |
0.467 |