Luke 14.4 (Tyndale) |
luke 14.4: and they helde their peace. and he toke him and healed him and let him goo: |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym, and let him go, and aunswered them, saying |
False |
0.681 |
0.932 |
6.687 |
Luke 14.4 (Geneva) |
luke 14.4: and they held their peace. then he tooke him, and healed him, and let him goe, |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym, and let him go, and aunswered them, saying |
False |
0.672 |
0.881 |
2.368 |
Luke 14.4 (AKJV) |
luke 14.4: and they held their peace. and he tooke him, and healed him, & let him go, |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym, and let him go, and aunswered them, saying |
False |
0.667 |
0.929 |
2.488 |
Luke 14.4 (ODRV) |
luke 14.4: but they held their peace. but he taking him, healed him, and sent him away. |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym, and let him go, and aunswered them, saying |
False |
0.653 |
0.639 |
1.383 |
Mark 3.4 (Geneva) |
mark 3.4: and he saide to them, is it lawfull to doe a good deede on the sabbath day, or to doe euil? to saue the life, or to kill? but they held their peace. |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym, and let him go, and aunswered them, saying |
False |
0.651 |
0.724 |
2.12 |
Mark 3.4 (AKJV) |
mark 3.4: and hee saith vnto them, is it lawfull to doe good on the sabbath dayes, or to doe euill? to saue life, or to kill? but they held their peace. |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym, and let him go, and aunswered them, saying |
False |
0.646 |
0.72 |
0.405 |
Mark 3.4 (ODRV) |
mark 3.4: and he saith to them: is it lawful on the sabboths to doe wel or il? to saue a soule, or to destroy? but they held their peace. |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym, and let him go, and aunswered them, saying |
False |
0.643 |
0.709 |
0.468 |
Mark 3.4 (Tyndale) |
mark 3.4: and he sayd to them: whether is it laufull to do a good dede on the saboth dayes or an evyll? to save life or kyll? but they helde their peace. |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym, and let him go, and aunswered them, saying |
False |
0.635 |
0.598 |
1.975 |
John 5.10 (AKJV) |
john 5.10: the iewes therefore said vnto him that was cured, it is the sabbath day, it is not lawfull for thee to cary thy bed. |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym |
True |
0.635 |
0.493 |
1.411 |
John 5.10 (ODRV) |
john 5.10: the iewes therfore said to him that was healed: it is the sabboth, thou maist not take vp thy bed. |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym |
True |
0.631 |
0.412 |
1.102 |
Mark 3.4 (Geneva) |
mark 3.4: and he saide to them, is it lawfull to doe a good deede on the sabbath day, or to doe euil? to saue the life, or to kill? but they held their peace. |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym |
True |
0.623 |
0.839 |
1.741 |
Luke 14.4 (Tyndale) |
luke 14.4: and they helde their peace. and he toke him and healed him and let him goo: |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym |
True |
0.622 |
0.922 |
6.931 |
Mark 3.4 (AKJV) |
mark 3.4: and hee saith vnto them, is it lawfull to doe good on the sabbath dayes, or to doe euill? to saue life, or to kill? but they held their peace. |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym |
True |
0.618 |
0.84 |
0.453 |
John 5.10 (Tyndale) |
john 5.10: the iewes therfore sayde vnto him that was made whole. it is the saboth daye it is not laufull for the to cary thy beed. |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym |
True |
0.616 |
0.449 |
0.0 |
Luke 14.4 (Geneva) |
luke 14.4: and they held their peace. then he tooke him, and healed him, and let him goe, |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym |
True |
0.615 |
0.881 |
1.93 |
Mark 3.4 (ODRV) |
mark 3.4: and he saith to them: is it lawful on the sabboths to doe wel or il? to saue a soule, or to destroy? but they held their peace. |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym |
True |
0.61 |
0.854 |
0.519 |
Mark 3.4 (Tyndale) |
mark 3.4: and he sayd to them: whether is it laufull to do a good dede on the saboth dayes or an evyll? to save life or kyll? but they helde their peace. |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym |
True |
0.606 |
0.757 |
2.317 |
Luke 14.4 (AKJV) |
luke 14.4: and they held their peace. and he tooke him, and healed him, & let him go, |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym |
True |
0.604 |
0.893 |
2.019 |
John 5.10 (Geneva) |
john 5.10: the iewes therefore said to him that was made whole, it is the sabbath day: it is not lawfull for thee to cary thy bed. |
is it lauful to heale on the sabbothe day? and they helde theyr peace. and he toke hym and healed hym |
True |
0.603 |
0.355 |
1.521 |