Matthew 9.4 (Tyndale) - 0 |
matthew 9.4: and when iesus sawe their thoughtes he sayd: |
and when iesus sawe theyr thoughtes, he sayde |
False |
0.867 |
0.965 |
3.873 |
Matthew 9.4 (Vulgate) - 0 |
matthew 9.4: et cum vidisset jesus cogitationes eorum, dixit: |
and when iesus sawe theyr thoughtes, he sayde |
False |
0.829 |
0.852 |
0.0 |
Matthew 9.4 (ODRV) - 0 |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: |
and when iesus sawe theyr thoughtes, he sayde |
False |
0.815 |
0.946 |
1.053 |
Luke 5.22 (Tyndale) - 0 |
luke 5.22: when iesus perceaved their thoughtes he answered and sayde vnto them: |
and when iesus sawe theyr thoughtes, he sayde |
False |
0.735 |
0.902 |
3.536 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
and when iesus sawe theyr thoughtes, he sayde |
False |
0.667 |
0.92 |
0.258 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
and when iesus sawe theyr thoughtes, he sayde |
False |
0.636 |
0.722 |
0.268 |
Luke 5.22 (ODRV) |
luke 5.22: and when iesvs knew their cogitations, answering he said to them: what doe you thinke in your hartes? |
and when iesus sawe theyr thoughtes, he sayde |
False |
0.63 |
0.87 |
0.0 |
Luke 5.22 (AKJV) |
luke 5.22: but when iesus perceiued their thoughts, he answering, saide vnto them, what reason ye in your hearts? |
and when iesus sawe theyr thoughtes, he sayde |
False |
0.621 |
0.872 |
0.268 |