John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
and they gathered it together, and fylled twelue baskettes with the broken meate of the fiue barlye loaues, which broken meate remayned vnto them that had eaten |
False |
0.782 |
0.972 |
4.929 |
John 6.13 (Tyndale) |
john 6.13: and they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten. |
and they gathered it together, and fylled twelue baskettes with the broken meate of the fiue barlye loaues, which broken meate remayned vnto them that had eaten |
False |
0.775 |
0.954 |
11.112 |
John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
and they gathered it together, and fylled twelue baskettes with the broken meate of the fiue barlye loaues, which broken meate remayned vnto them that had eaten |
False |
0.752 |
0.938 |
2.619 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
and they gathered it together, and fylled twelue baskettes with the broken meate of the fiue barlye loaues, which broken meate remayned vnto them that had eaten |
False |
0.73 |
0.947 |
3.081 |
Matthew 15.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.37: and they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full. |
and they gathered it together, and fylled twelue baskettes with the broken meate of the fiue barlye loaues, which broken meate remayned vnto them that had eaten |
False |
0.723 |
0.636 |
2.073 |
John 6.13 (Tyndale) |
john 6.13: and they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten. |
fylled twelue baskettes with the broken meate of the fiue barlye loaues, which broken meate remayned vnto them that had eaten |
True |
0.719 |
0.964 |
8.665 |
John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
fylled twelue baskettes with the broken meate of the fiue barlye loaues, which broken meate remayned vnto them that had eaten |
True |
0.719 |
0.964 |
2.004 |
John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
fylled twelue baskettes with the broken meate of the fiue barlye loaues, which broken meate remayned vnto them that had eaten |
True |
0.714 |
0.937 |
1.031 |
Matthew 15.37 (ODRV) |
matthew 15.37: and they did al eat, and had their fill. and that which was left of the fragments they tooke vp, seauen baskets ful. |
and they gathered it together, and fylled twelue baskettes with the broken meate of the fiue barlye loaues, which broken meate remayned vnto them that had eaten |
False |
0.703 |
0.204 |
0.0 |
Matthew 15.37 (AKJV) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were filled: and they tooke vp of the broken meate that was left, seuen baskets full. |
and they gathered it together, and fylled twelue baskettes with the broken meate of the fiue barlye loaues, which broken meate remayned vnto them that had eaten |
False |
0.692 |
0.463 |
3.736 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
fylled twelue baskettes with the broken meate of the fiue barlye loaues, which broken meate remayned vnto them that had eaten |
True |
0.677 |
0.942 |
1.216 |