John 6.14 (Tyndale) |
john 6.14: then the men when they had sene the myracle that iesus dyd sayde: this is of a trueth the prophet that shuld come into the worlde. |
then those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
False |
0.864 |
0.973 |
6.978 |
John 6.14 (Tyndale) |
john 6.14: then the men when they had sene the myracle that iesus dyd sayde: this is of a trueth the prophet that shuld come into the worlde. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
True |
0.859 |
0.968 |
7.398 |
John 6.14 (AKJV) |
john 6.14: then those men, when they had seene the miracle that iesus did, said, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
then those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
False |
0.852 |
0.976 |
2.806 |
John 6.14 (Geneva) |
john 6.14: then the men, when they had seene the miracle that iesus did, saide, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
then those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
False |
0.849 |
0.973 |
4.297 |
John 6.14 (AKJV) |
john 6.14: then those men, when they had seene the miracle that iesus did, said, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
True |
0.846 |
0.973 |
3.047 |
John 6.14 (Geneva) |
john 6.14: then the men, when they had seene the miracle that iesus did, saide, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
True |
0.84 |
0.968 |
4.625 |
John 6.14 (ODRV) |
john 6.14: those men therfore when they had seen what a signe iesvs had done, said, that this is the prophet indeed that is to come into the world. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
True |
0.808 |
0.883 |
0.828 |
John 6.14 (ODRV) |
john 6.14: those men therfore when they had seen what a signe iesvs had done, said, that this is the prophet indeed that is to come into the world. |
then those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
False |
0.806 |
0.867 |
0.646 |
John 6.14 (Vulgate) |
john 6.14: illi ergo homines cum vidissent quod jesus fecerat signum, dicebant: quia hic est vere propheta, qui venturus est in mundum. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
True |
0.799 |
0.199 |
0.0 |
John 6.14 (AKJV) |
john 6.14: then those men, when they had seene the miracle that iesus did, said, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet |
True |
0.774 |
0.954 |
2.709 |
John 6.14 (Tyndale) |
john 6.14: then the men when they had sene the myracle that iesus dyd sayde: this is of a trueth the prophet that shuld come into the worlde. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet |
True |
0.769 |
0.948 |
5.079 |
John 6.14 (Geneva) |
john 6.14: then the men, when they had seene the miracle that iesus did, saide, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet |
True |
0.759 |
0.946 |
4.201 |
John 6.14 (ODRV) |
john 6.14: those men therfore when they had seen what a signe iesvs had done, said, that this is the prophet indeed that is to come into the world. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet |
True |
0.71 |
0.85 |
0.546 |
John 7.40 (Geneva) |
john 7.40: so many of the people, when they heard this saying, said, of a trueth this is that prophet. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
True |
0.698 |
0.633 |
0.712 |
John 7.40 (ODRV) |
john 7.40: of that multitude therfore, when they had heard these words of his, some said: this is the prophet indeed. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
True |
0.696 |
0.303 |
0.494 |
John 7.40 (Tyndale) |
john 7.40: many of the people when they hearde this sayinge sayd: of a truth this is a prophet. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
True |
0.693 |
0.574 |
0.494 |
John 7.40 (ODRV) |
john 7.40: of that multitude therfore, when they had heard these words of his, some said: this is the prophet indeed. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet |
True |
0.693 |
0.246 |
0.502 |
John 7.40 (ODRV) |
john 7.40: of that multitude therfore, when they had heard these words of his, some said: this is the prophet indeed. |
then those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
False |
0.691 |
0.226 |
0.502 |
John 7.40 (Geneva) |
john 7.40: so many of the people, when they heard this saying, said, of a trueth this is that prophet. |
then those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
False |
0.689 |
0.619 |
0.842 |
John 7.40 (Tyndale) |
john 7.40: many of the people when they hearde this sayinge sayd: of a truth this is a prophet. |
then those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
False |
0.683 |
0.549 |
0.502 |
John 7.40 (Geneva) |
john 7.40: so many of the people, when they heard this saying, said, of a trueth this is that prophet. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet |
True |
0.677 |
0.691 |
0.842 |
John 7.40 (AKJV) |
john 7.40: many of the people therefore, when they heard this saying, saide, of a trueth this is the prophet. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
True |
0.669 |
0.654 |
2.551 |
John 7.40 (Tyndale) |
john 7.40: many of the people when they hearde this sayinge sayd: of a truth this is a prophet. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet |
True |
0.667 |
0.64 |
0.502 |
John 7.40 (AKJV) |
john 7.40: many of the people therefore, when they heard this saying, saide, of a trueth this is the prophet. |
then those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet that shoulde come into the worlde |
False |
0.666 |
0.644 |
2.587 |
John 7.40 (AKJV) |
john 7.40: many of the people therefore, when they heard this saying, saide, of a trueth this is the prophet. |
those men (when they hadd sene the miracle that iesus dyd) saide: this is of a trueth the same prophet |
True |
0.658 |
0.696 |
2.587 |