Mark 8.17 (Tyndale) - 1 |
mark 8.17: why take ye thought because ye have no bread perceave ye not yet nether vnderstonde? |
why take ye thought, because ye haue no bread? perceaue ye not yet, neyther doo ye vnderstande? haue ye your heartes yet blynded? haue ye eyes, |
False |
0.726 |
0.943 |
7.581 |
John 4.32 (Wycliffe) |
john 4.32: but he seide to hem, y haue mete to ete, that ye knowen not. |
ye haue no bread? perceaue ye not yet |
True |
0.705 |
0.331 |
0.59 |
John 4.32 (ODRV) - 1 |
john 4.32: i haue meate to eate which you know not. |
ye haue no bread? perceaue ye not yet |
True |
0.703 |
0.353 |
0.24 |
John 4.32 (Tyndale) - 1 |
john 4.32: i have meate to eate that ye knowe not of. |
ye haue no bread? perceaue ye not yet |
True |
0.695 |
0.26 |
0.48 |
John 4.32 (Geneva) |
john 4.32: but he said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. |
ye haue no bread? perceaue ye not yet |
True |
0.675 |
0.577 |
0.618 |
John 4.32 (AKJV) |
john 4.32: but hee said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. |
ye haue no bread? perceaue ye not yet |
True |
0.675 |
0.534 |
0.59 |
Mark 8.18 (Tyndale) |
mark 8.18: have ye eyes and se not? and have ye eares and heare not? do ye not remember? |
doo ye vnderstande? haue ye your heartes yet blynded? haue ye eyes, |
True |
0.65 |
0.431 |
2.577 |
Matthew 16.8 (ODRV) |
matthew 16.8: and iesvs knowing it, said why do you thinke within your selues, o ye of litle faith, for that your haue not bread? |
why take ye thought, because ye haue no bread? perceaue ye not yet, neyther doo ye vnderstande? haue ye your heartes yet blynded? haue ye eyes, |
False |
0.644 |
0.757 |
4.32 |
Mark 8.18 (Geneva) - 1 |
mark 8.18: and haue yee eares, and heare not? |
doo ye vnderstande? haue ye your heartes yet blynded? haue ye eyes, |
True |
0.644 |
0.529 |
3.348 |
Matthew 15.16 (AKJV) |
matthew 15.16: and iesus said, are yee also yet without vnderstanding? |
doo ye vnderstande? haue ye your heartes yet blynded? haue ye eyes, |
True |
0.642 |
0.814 |
0.0 |
Mark 8.17 (ODRV) |
mark 8.17: which iesvs knowing, saith to them: why doe you reason, because you haue not bread? doe you not yet know nor vnderstand? yet haue ye your hart blinded? |
why take ye thought, because ye haue no bread? perceaue ye not yet, neyther doo ye vnderstande? haue ye your heartes yet blynded? haue ye eyes, |
False |
0.635 |
0.918 |
4.545 |
Mark 8.17 (Geneva) |
mark 8.17: and when iesus knew it, he said vnto them, why reason you thus, because ye haue no bread? perceiue ye not yet, neither vnderstande? haue ye your hearts yet hardened? |
why take ye thought, because ye haue no bread? perceaue ye not yet, neyther doo ye vnderstande? haue ye your heartes yet blynded? haue ye eyes, |
False |
0.631 |
0.934 |
8.281 |
Mark 8.17 (AKJV) |
mark 8.17: and when iesus knew it, he saith vnto them, why reason ye, because yee haue no bread? perceiue ye not yet, neither vnderstand? haue yee your heart yet hardened? |
why take ye thought, because ye haue no bread? perceaue ye not yet, neyther doo ye vnderstande? haue ye your heartes yet blynded? haue ye eyes, |
False |
0.622 |
0.927 |
5.545 |
Matthew 15.16 (Geneva) |
matthew 15.16: then said iesus, are ye yet without vnderstanding? |
doo ye vnderstande? haue ye your heartes yet blynded? haue ye eyes, |
True |
0.618 |
0.83 |
1.353 |
Matthew 15.16 (ODRV) |
matthew 15.16: but he said: are you also as yet without vnderstanding? |
doo ye vnderstande? haue ye your heartes yet blynded? haue ye eyes, |
True |
0.602 |
0.688 |
0.0 |