Matthew 16.10 (ODRV) |
matthew 16.10: neither the seauen loaues, among foure thousand men, and how many maundes you tooke vp? |
when i brake fyue loaues among fyue thousand men howe many baskets full of broken meate toke ye vp? they sayde vnto hym, twelue |
False |
0.77 |
0.736 |
2.197 |
Mark 8.19 (Geneva) |
mark 8.19: when i brake the fiue loaues among fiue thousand, how many baskets full of broken meate tooke ye vp? they said vnto him, twelue. |
when i brake fyue loaues among fyue thousand men howe many baskets full of broken meate toke ye vp? they sayde vnto hym, twelue |
False |
0.749 |
0.963 |
6.175 |
Matthew 16.10 (Geneva) |
matthew 16.10: neither the seuen loaues when there were foure thousande men, and howe many baskets tooke ye vp? |
when i brake fyue loaues among fyue thousand men howe many baskets full of broken meate toke ye vp? they sayde vnto hym, twelue |
False |
0.745 |
0.854 |
4.169 |
Mark 8.19 (ODRV) |
mark 8.19: when i brake fiue loaues among fiue thousand; and how many baskets ful of fragments tooke you vp? they say to him, twelue. |
when i brake fyue loaues among fyue thousand men howe many baskets full of broken meate toke ye vp? they sayde vnto hym, twelue |
False |
0.736 |
0.945 |
2.203 |
Mark 8.19 (AKJV) |
mark 8.19: when i brake the fiue loaues among fiue thousand, how many baskets full of fragments tooke yee vp? they say vnto him, twelue. |
when i brake fyue loaues among fyue thousand men howe many baskets full of broken meate toke ye vp? they sayde vnto hym, twelue |
False |
0.729 |
0.955 |
3.04 |
Mark 8.19 (Tyndale) |
mark 8.19: when i brake v. loves amonge .v.m. how many baskettes full of broke meate toke ye vp? they sayde vnto him twelve. |
when i brake fyue loaues among fyue thousand men howe many baskets full of broken meate toke ye vp? they sayde vnto hym, twelue |
False |
0.721 |
0.896 |
7.159 |
Matthew 16.10 (AKJV) |
matthew 16.10: neither the seuen loaues of the foure thousand, and how many baskets ye tooke vp? |
when i brake fyue loaues among fyue thousand men howe many baskets full of broken meate toke ye vp? they sayde vnto hym, twelue |
False |
0.719 |
0.739 |
1.512 |
Matthew 16.10 (Tyndale) |
matthew 16.10: nether the .vii. loves when there were .iiiii.m. and how many baskettes toke ye vp? |
when i brake fyue loaues among fyue thousand men howe many baskets full of broken meate toke ye vp? they sayde vnto hym, twelue |
False |
0.708 |
0.511 |
2.648 |
Mark 8.19 (Wycliffe) |
mark 8.19: whanne y brak fyue looues among fyue thousynde, and hou many cofynes ful of brokun meete ye tokun vp? thei seien to hym, twelue. |
when i brake fyue loaues among fyue thousand men howe many baskets full of broken meate toke ye vp? they sayde vnto hym, twelue |
False |
0.633 |
0.339 |
8.601 |