Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 177 located on Page 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Beholde the fygge tree and al other trees, when they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that Sommer is nye at hand. Behold the fig tree and all other trees, when they shoot forth their buds, you see and know of your own selves that Summer is High At hand. vvb dt n1 n1 cc d j-jn n2, c-crq pns32 vvb av po32 n2, pn22 vvb cc vvi pp-f po22 d n2 cst n1 vbz av-j p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 21.29 (Tyndale); Luke 21.30 (Tyndale); Luke 21.31 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 21.30 (Tyndale) luke 21.30: when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hond. they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand True 0.819 0.945 4.911
Luke 21.30 (AKJV) luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand True 0.816 0.958 2.683
Luke 21.30 (Geneva) luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand True 0.804 0.943 3.85
Luke 21.30 (ODRV) luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand True 0.767 0.911 0.269
Luke 21.29 (Tyndale) - 1 luke 21.29: beholde the fygge tree and all other trees beholde the fygge tree and al other trees True 0.764 0.952 2.912
Luke 21.30 (Tyndale) luke 21.30: when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hond. beholde the fygge tree and al other trees, when they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand False 0.749 0.874 6.465
Luke 21.30 (Geneva) luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. beholde the fygge tree and al other trees, when they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand False 0.729 0.892 6.187
Luke 21.30 (ODRV) luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. beholde the fygge tree and al other trees, when they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand False 0.728 0.735 0.907
Luke 21.30 (AKJV) luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. beholde the fygge tree and al other trees, when they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand False 0.719 0.929 5.156
Matthew 24.32 (ODRV) - 1 matthew 24.32: when now the bough thereof is tender, and the leaues come forth, you know that sommer is nigh. beholde the fygge tree and al other trees, when they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand False 0.684 0.393 0.405
Matthew 24.32 (Wycliffe) matthew 24.32: and lerne ye the parable of a fige tre. whanne his braunche is now tendir, and the leeues ben sprongun, ye witen that somer is nyy; beholde the fygge tree and al other trees, when they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand False 0.683 0.171 0.0
Luke 21.30 (Wycliffe) luke 21.30: whanne thei bryngen forth now of hem silf fruyt, ye witen that somer is nyy; they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand True 0.676 0.393 0.233
Matthew 24.32 (Geneva) matthew 24.32: now learne the parable of the figge tree: when her bough is yet tender, and it putteth foorth leaues, ye knowe that sommer is neere. beholde the fygge tree and al other trees, when they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand False 0.666 0.387 3.678
Matthew 24.32 (AKJV) matthew 24.32: now learne a parable of the figtree: when his branch is yet tender, and putteth foorth leaues, yee know that summer is nigh: beholde the fygge tree and al other trees, when they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand False 0.659 0.359 0.763
Matthew 24.32 (Tyndale) matthew 24.32: learne, a similitude of the fygge tree: when his braunches are yet tender and his leves sproge ye knowe that sommer is nye. beholde the fygge tree and al other trees, when they shoote foorth their buddes, ye see and knowe of youre owne selues that sommer is nye at hand False 0.656 0.625 7.001
Luke 21.29 (Geneva) luke 21.29: and he spake to them a parable, behold, the figge tree, and all trees, beholde the fygge tree and al other trees True 0.605 0.826 0.434




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers