Luke 2.44 (AKJV) |
luke 2.44: but they supposing him to haue bene in the company, went a daies iourney, and they sought him among their kinsefolke and acquaintance. |
but they supposing him to haue ben in the companye, came a dayes iourney and sought hym amonge theyr kinsfolke and acquayntaunce |
False |
0.788 |
0.967 |
2.373 |
Luke 2.44 (Geneva) |
luke 2.44: but they supposing, that he had bene in the company, went a dayes iourney, and sought him among their kinsfolke, and acquaintance. |
but they supposing him to haue ben in the companye, came a dayes iourney and sought hym amonge theyr kinsfolke and acquayntaunce |
False |
0.786 |
0.964 |
2.996 |
Luke 2.44 (Tyndale) |
luke 2.44: for they supposed he had bene in the company and therfore came a days iorney and sought him amonge their kynsfolke and acquayntaunce. |
but they supposing him to haue ben in the companye, came a dayes iourney and sought hym amonge theyr kinsfolke and acquayntaunce |
False |
0.773 |
0.953 |
3.379 |
Luke 2.44 (ODRV) |
luke 2.44: and thinking that he was in the companie, they came a daies iourney, and sought him among their kinsfolke and acquaintance. |
but they supposing him to haue ben in the companye, came a dayes iourney and sought hym amonge theyr kinsfolke and acquayntaunce |
False |
0.771 |
0.905 |
1.642 |
Luke 2.44 (Wycliffe) |
luke 2.44: for thei gessynge that he hadde be in the felowschip, camen a daies iourney, and souyten hym among hise cosyns and hise knouleche. |
but they supposing him to haue ben in the companye, came a dayes iourney and sought hym amonge theyr kinsfolke and acquayntaunce |
False |
0.675 |
0.422 |
1.46 |