Luke 2.46 (Tyndale) |
luke 2.46: and it fortuned after .iii. dayes that they founde him in the temple sittinge in the middes of the doctours both hearynge them and posinge them. |
and it fortuned that after three dayes, they founde him in the teple, sitting in the middest of ye doctours, hearing them |
True |
0.799 |
0.883 |
3.8 |
Luke 2.46 (Tyndale) |
luke 2.46: and it fortuned after .iii. dayes that they founde him in the temple sittinge in the middes of the doctours both hearynge them and posinge them. |
and it fortuned that after three dayes, they founde him in the teple, sitting in the middest of ye doctours, hearing them, and posing them |
False |
0.792 |
0.929 |
3.437 |
Luke 2.46 (ODRV) |
luke 2.46: and it came to passe, after three daies they found him in the temple sitting in the middes of the doctours, hearing them and asking them. |
and it fortuned that after three dayes, they founde him in the teple, sitting in the middest of ye doctours, hearing them |
True |
0.767 |
0.928 |
0.263 |
Luke 2.46 (AKJV) |
luke 2.46: and it came to passe, that after three daies they found him in the temple, sitting in the midst of the doctours, both hearing them, and asking them questions. |
and it fortuned that after three dayes, they founde him in the teple, sitting in the middest of ye doctours, hearing them |
True |
0.755 |
0.926 |
0.254 |
Luke 2.46 (AKJV) |
luke 2.46: and it came to passe, that after three daies they found him in the temple, sitting in the midst of the doctours, both hearing them, and asking them questions. |
and it fortuned that after three dayes, they founde him in the teple, sitting in the middest of ye doctours, hearing them, and posing them |
False |
0.743 |
0.931 |
0.799 |
Luke 2.46 (ODRV) |
luke 2.46: and it came to passe, after three daies they found him in the temple sitting in the middes of the doctours, hearing them and asking them. |
and it fortuned that after three dayes, they founde him in the teple, sitting in the middest of ye doctours, hearing them, and posing them |
False |
0.74 |
0.93 |
0.828 |
Luke 2.46 (Geneva) |
luke 2.46: and it came to passe three dayes after, that they found him in the temple, sitting in the mids of the doctours, both hearing them, and asking them questions: |
and it fortuned that after three dayes, they founde him in the teple, sitting in the middest of ye doctours, hearing them |
True |
0.73 |
0.881 |
0.897 |
Luke 2.46 (Geneva) |
luke 2.46: and it came to passe three dayes after, that they found him in the temple, sitting in the mids of the doctours, both hearing them, and asking them questions: |
and it fortuned that after three dayes, they founde him in the teple, sitting in the middest of ye doctours, hearing them, and posing them |
False |
0.719 |
0.886 |
1.308 |
Luke 2.46 (Wycliffe) |
luke 2.46: and it bifelle, that aftir the thridde dai thei founden hym in the temple, sittynge in the myddil of the doctours, herynge hem and axynge hem. |
and it fortuned that after three dayes, they founde him in the teple, sitting in the middest of ye doctours, hearing them |
True |
0.683 |
0.398 |
0.217 |