Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2702 located on Page 88

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The seconde Sonday after Twelfth day. ¶ The Gospel. Iohn. ii. ANd the third day was there a mariage in Cana, a citie of Galile, and the mother of Iesus was there And Iesus was called (and his disciples) vnto the mariage. The seconde Sunday After Twelfth day. ¶ The Gospel. John. ii. ANd the third day was there a marriage in Cana, a City of Galilee, and the mother of Iesus was there And Iesus was called (and his Disciples) unto the marriage. dt ord np1 p-acp ord n1. ¶ dt n1. np1. crd. cc dt ord n1 vbds a-acp dt n1 p-acp np1, dt n1 pp-f np1, cc dt n1 pp-f np1 vbds a-acp cc np1 vbds vvn (cc po31 n2) p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 2; John 2.1 (Tyndale); John 2.3 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 2.1 (Tyndale) - 0 john 2.1: and the thryde daye was ther a mariage in cana a cite of galile: and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile True 0.923 0.946 1.517
John 2.1 (ODRV) - 0 john 2.1: and the third day there was a mariage made in cana of galilee: and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile True 0.899 0.948 2.227
John 2.1 (Tyndale) john 2.1: and the thryde daye was ther a mariage in cana a cite of galile: and the mother of iesus was there. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.891 0.951 2.963
John 2.1 (Geneva) john 2.1: and the thirde day, was there a mariage in cana a towne of galile, and the mother of iesus was there. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.889 0.962 3.769
John 2.1 (AKJV) john 2.1: and the third day there was a mariage in cana of galilee, and the mother of iesus was there. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.879 0.956 2.891
John 2.1 (ODRV) john 2.1: and the third day there was a mariage made in cana of galilee: and the mother of iesvs was there. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.878 0.947 2.018
John 2.1 (Geneva) john 2.1: and the thirde day, was there a mariage in cana a towne of galile, and the mother of iesus was there. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile True 0.864 0.95 2.362
John 2.2 (Tyndale) john 2.2: and iesus was called also and his disciples vnto the mariage. the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.855 0.941 3.333
John 2.2 (Geneva) john 2.2: and iesus was called also, and his disciples vnto the mariage. the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.851 0.946 3.333
John 2.2 (AKJV) john 2.2: and both iesus was called, and his disciples, to the mariage. the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.846 0.933 2.118
John 2.2 (ODRV) john 2.2: and iesvs also was called, and his disciples to the mariage. the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.843 0.931 1.161
John 2.1 (AKJV) john 2.1: and the third day there was a mariage in cana of galilee, and the mother of iesus was there. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile True 0.836 0.939 2.039
John 2.1 (Geneva) john 2.1: and the thirde day, was there a mariage in cana a towne of galile, and the mother of iesus was there. the seconde sonday after twelfth day. p the gospel. iohn. ii. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage False 0.833 0.967 4.441
John 2.1 (AKJV) john 2.1: and the third day there was a mariage in cana of galilee, and the mother of iesus was there. the seconde sonday after twelfth day. p the gospel. iohn. ii. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage False 0.83 0.96 3.63
John 2.1 (ODRV) john 2.1: and the third day there was a mariage made in cana of galilee: and the mother of iesvs was there. the seconde sonday after twelfth day. p the gospel. iohn. ii. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage False 0.827 0.945 2.757
John 2.1 (Tyndale) john 2.1: and the thryde daye was ther a mariage in cana a cite of galile: and the mother of iesus was there. the seconde sonday after twelfth day. p the gospel. iohn. ii. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage False 0.824 0.952 2.963
John 2.2 (Vulgate) john 2.2: vocatus est autem et jesus, et discipuli ejus, ad nuptias. the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.803 0.491 0.0
John 2.1 (Vulgate) john 2.1: et die tertia nuptiae factae sunt in cana galilaeae, et erat mater jesu ibi. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile True 0.755 0.319 0.414
John 2.2 (Tyndale) john 2.2: and iesus was called also and his disciples vnto the mariage. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.746 0.914 5.546
John 2.2 (AKJV) john 2.2: and both iesus was called, and his disciples, to the mariage. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.744 0.899 4.111
John 2.2 (Geneva) john 2.2: and iesus was called also, and his disciples vnto the mariage. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.74 0.92 5.546
John 2.2 (ODRV) john 2.2: and iesvs also was called, and his disciples to the mariage. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.735 0.895 3.142
John 4.46 (Geneva) - 0 john 4.46: and iesus came againe into cana a towne of galile, where he had made of water, wine. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile True 0.705 0.532 0.976
John 2.1 (Tyndale) john 2.1: and the thryde daye was ther a mariage in cana a cite of galile: and the mother of iesus was there. the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.695 0.797 1.99
John 4.46 (AKJV) john 4.46: so iesus came againe into cana of galilee, where hee made the water wine. and there was a certaine noble man, whose sonne was sicke at capernaum. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile True 0.692 0.408 0.401
John 2.2 (Tyndale) john 2.2: and iesus was called also and his disciples vnto the mariage. the seconde sonday after twelfth day. p the gospel. iohn. ii. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage False 0.69 0.951 5.546
John 4.46 (Tyndale) john 4.46: and iesus came agayne into cana of galile wher he turned water into wyne. and ther was a certayne ruler whose sonne was sicke at capernaum. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile True 0.688 0.361 0.767
John 4.46 (ODRV) john 4.46: he came againe therfore into cana of galilee, where he made water wine. and there was a certaine lord whose sonne was sick at capharnaum. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile True 0.688 0.356 0.428
John 2.1 (AKJV) john 2.1: and the third day there was a mariage in cana of galilee, and the mother of iesus was there. the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.687 0.885 2.282
John 2.2 (AKJV) john 2.2: and both iesus was called, and his disciples, to the mariage. the seconde sonday after twelfth day. p the gospel. iohn. ii. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage False 0.685 0.942 4.111
John 2.1 (ODRV) john 2.1: and the third day there was a mariage made in cana of galilee: and the mother of iesvs was there. the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.685 0.877 1.419
John 2.2 (Geneva) john 2.2: and iesus was called also, and his disciples vnto the mariage. the seconde sonday after twelfth day. p the gospel. iohn. ii. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage False 0.684 0.954 5.546
John 2.2 (ODRV) john 2.2: and iesvs also was called, and his disciples to the mariage. the seconde sonday after twelfth day. p the gospel. iohn. ii. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage False 0.683 0.939 3.142
John 2.1 (Geneva) john 2.1: and the thirde day, was there a mariage in cana a towne of galile, and the mother of iesus was there. the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage True 0.663 0.847 2.079
John 2.2 (Vulgate) john 2.2: vocatus est autem et jesus, et discipuli ejus, ad nuptias. the seconde sonday after twelfth day. p the gospel. iohn. ii. and the third day was there a mariage in cana, a citie of galile, and the mother of iesus was there and iesus was called (and his disciples) vnto the mariage False 0.638 0.337 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iohn. ii. John 2