John 2.7 (Tyndale) |
john 2.7: and iesus sayde vnto them: fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brym. |
fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brymme, and he sayd vnto them |
False |
0.893 |
0.966 |
6.046 |
John 2.7 (Tyndale) |
john 2.7: and iesus sayde vnto them: fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brym. |
fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brymme |
True |
0.886 |
0.96 |
4.662 |
John 2.7 (ODRV) |
john 2.7: iesvs saith to them: fil the water-pots with water. and they filled them vp to the top. |
fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brymme, and he sayd vnto them |
False |
0.839 |
0.917 |
0.881 |
John 2.7 (AKJV) |
john 2.7: iesus saith vnto them, fill the water pots with water. and they filled them vp to the brimme. |
fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brymme, and he sayd vnto them |
False |
0.835 |
0.952 |
1.414 |
John 2.7 (ODRV) |
john 2.7: iesvs saith to them: fil the water-pots with water. and they filled them vp to the top. |
fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brymme |
True |
0.826 |
0.926 |
0.328 |
John 2.7 (Geneva) |
john 2.7: and iesus sayde vnto them, fill the waterpots with water. then they filled them vp to the brim. |
fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brymme, and he sayd vnto them |
False |
0.823 |
0.944 |
1.293 |
John 2.7 (AKJV) |
john 2.7: iesus saith vnto them, fill the water pots with water. and they filled them vp to the brimme. |
fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brymme |
True |
0.821 |
0.943 |
0.313 |
John 2.7 (Geneva) |
john 2.7: and iesus sayde vnto them, fill the waterpots with water. then they filled them vp to the brim. |
fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brymme |
True |
0.811 |
0.935 |
0.328 |
John 2.7 (Wycliffe) |
john 2.7: and jhesus seith to hem, fille ye the pottis with watir. and thei filliden hem, vp to the mouth. |
fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brymme, and he sayd vnto them |
False |
0.735 |
0.403 |
0.271 |
John 2.7 (Wycliffe) |
john 2.7: and jhesus seith to hem, fille ye the pottis with watir. and thei filliden hem, vp to the mouth. |
fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brymme |
True |
0.673 |
0.649 |
0.277 |