Matthew 20.5 (Geneva) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixt and ninth houre, and did likewise. |
againe, he went out about the vi. and ix. houre |
True |
0.756 |
0.945 |
0.681 |
Matthew 20.5 (AKJV) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixth and ninth houre, and did likewise. |
againe, he went out about the vi. and ix. houre |
True |
0.747 |
0.945 |
0.681 |
Matthew 20.5 (ODRV) - 1 |
matthew 20.5: and againe he went forth about the sixt & the ninth houre: and did likewise. |
againe, he went out about the vi. and ix. houre |
True |
0.743 |
0.938 |
0.653 |
Matthew 20.5 (Geneva) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixt and ninth houre, and did likewise. |
dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out |
True |
0.742 |
0.922 |
0.533 |
Matthew 20.5 (AKJV) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixth and ninth houre, and did likewise. |
dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out |
True |
0.738 |
0.92 |
0.533 |
Matthew 20.6 (Tyndale) - 0 |
matthew 20.6: and he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: |
againe, he went out about the vi. and ix. houre, and dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out, and foud other standing ydle, and said vnto them |
False |
0.736 |
0.934 |
2.674 |
Matthew 20.5 (ODRV) - 1 |
matthew 20.5: and againe he went forth about the sixt & the ninth houre: and did likewise. |
dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out |
True |
0.736 |
0.924 |
0.511 |
Matthew 20.5 (Tyndale) |
matthew 20.5: agayne he wet out about the sixte and nynthe houre and dyd lyke wyse. |
dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out |
True |
0.727 |
0.92 |
1.762 |
Matthew 20.5 (Tyndale) |
matthew 20.5: agayne he wet out about the sixte and nynthe houre and dyd lyke wyse. |
againe, he went out about the vi. and ix. houre |
True |
0.718 |
0.897 |
0.256 |
Matthew 20.5 (Wycliffe) |
matthew 20.5: and thei wenten forth. eftsoones he wente out aboute the sixte our, and the nynthe, and dide in lijk maner. |
dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out |
True |
0.692 |
0.575 |
0.0 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
againe, he went out about the vi. and ix. houre, and dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out, and foud other standing ydle, and said vnto them |
False |
0.691 |
0.927 |
3.253 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
againe, he went out about the vi. and ix. houre, and dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out, and foud other standing ydle, and said vnto them |
False |
0.69 |
0.942 |
3.253 |
Matthew 20.5 (Geneva) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixt and ninth houre, and did likewise. |
againe, he went out about the vi. and ix. houre, and dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out, and foud other standing ydle, and said vnto them |
False |
0.682 |
0.919 |
3.143 |
Matthew 20.5 (AKJV) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixth and ninth houre, and did likewise. |
againe, he went out about the vi. and ix. houre, and dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out, and foud other standing ydle, and said vnto them |
False |
0.674 |
0.918 |
3.143 |
Matthew 20.6 (ODRV) |
matthew 20.6: but about the eleuenth houre he went forth and found other standing, & he saith to them: what stand you here al the day idle? |
againe, he went out about the vi. and ix. houre, and dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out, and foud other standing ydle, and said vnto them |
False |
0.672 |
0.882 |
2.58 |
Matthew 20.5 (Tyndale) |
matthew 20.5: agayne he wet out about the sixte and nynthe houre and dyd lyke wyse. |
againe, he went out about the vi. and ix. houre, and dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out, and foud other standing ydle, and said vnto them |
False |
0.666 |
0.91 |
3.675 |
Matthew 20.5 (ODRV) |
matthew 20.5: and they went their way. and againe he went forth about the sixt & the ninth houre: and did likewise. |
againe, he went out about the vi. and ix. houre, and dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out, and foud other standing ydle, and said vnto them |
False |
0.66 |
0.867 |
3.2 |
Matthew 20.5 (Wycliffe) - 1 |
matthew 20.5: eftsoones he wente out aboute the sixte our, and the nynthe, and dide in lijk maner. |
againe, he went out about the vi. and ix. houre |
True |
0.654 |
0.761 |
0.0 |
Matthew 20.5 (Wycliffe) |
matthew 20.5: and thei wenten forth. eftsoones he wente out aboute the sixte our, and the nynthe, and dide in lijk maner. |
againe, he went out about the vi. and ix. houre, and dyd lykewyse. and about the xi. houre he went out, and foud other standing ydle, and said vnto them |
False |
0.629 |
0.356 |
0.0 |