Matthew 20.4 (Tyndale) - 0 |
matthew 20.4: and sayd vnto them go ye also into my vyneyarde: |
go ye also into the vyneyarde |
True |
0.775 |
0.958 |
2.779 |
Matthew 20.8 (Tyndale) - 0 |
matthew 20.8: when even was come the lorde of the vyneyarde sayde vnto hys steward: |
shall ye receiue. so when eue was come, the lorde of the vineyarde sayd vnto his steward |
True |
0.774 |
0.911 |
2.698 |
Matthew 20.4 (AKJV) - 0 |
matthew 20.4: and said vnto them, go ye also into the vineyard, & whatsoeuer is right, i wil giue you. |
go ye also into the vyneyarde, and whatsoeuer is ryght, that shall ye receiue. so when eue was come, the lorde of the vineyarde sayd vnto his steward |
False |
0.724 |
0.924 |
3.017 |
Matthew 20.4 (Geneva) - 0 |
matthew 20.4: and sayd vnto them, goe ye also into my vineyard, and whatsoeuer is right, i will giue you: |
go ye also into the vyneyarde, and whatsoeuer is ryght, that shall ye receiue. so when eue was come, the lorde of the vineyarde sayd vnto his steward |
False |
0.719 |
0.926 |
4.35 |
Matthew 20.4 (ODRV) |
matthew 20.4: and he said to them: goe you also into the vineyard, and that which shal be iust, i wil giue you. |
go ye also into the vyneyarde, and whatsoeuer is ryght, that shall ye receiue. so when eue was come, the lorde of the vineyarde sayd vnto his steward |
False |
0.713 |
0.703 |
0.0 |
Matthew 20.8 (ODRV) |
matthew 20.8: and when euening was come, the lord of the vineyard saith to his bailife, cal the workmen, and pay them their hire, beginning from the last euen to the first. |
shall ye receiue. so when eue was come, the lorde of the vineyarde sayd vnto his steward |
True |
0.673 |
0.741 |
0.309 |
Matthew 20.8 (AKJV) |
matthew 20.8: so when euen was come, the lord of the vineyard saith vnto his steward, call the labourers, and giue them their hire, beginning from the last, vnto the first. |
shall ye receiue. so when eue was come, the lorde of the vineyarde sayd vnto his steward |
True |
0.669 |
0.944 |
1.053 |
Matthew 22.9 (Tyndale) |
matthew 22.9: go ye therfore out into the hyewayes and as many as ye finde byd them to the mariage. |
go ye also into the vyneyarde |
True |
0.651 |
0.321 |
0.673 |
Matthew 20.8 (ODRV) |
matthew 20.8: and when euening was come, the lord of the vineyard saith to his bailife, cal the workmen, and pay them their hire, beginning from the last euen to the first. |
whatsoeuer is ryght, that shall ye receiue. so when eue was come, the lorde of the vineyarde sayd vnto his steward |
True |
0.646 |
0.515 |
0.276 |
Matthew 20.8 (AKJV) |
matthew 20.8: so when euen was come, the lord of the vineyard saith vnto his steward, call the labourers, and giue them their hire, beginning from the last, vnto the first. |
whatsoeuer is ryght, that shall ye receiue. so when eue was come, the lorde of the vineyarde sayd vnto his steward |
True |
0.645 |
0.923 |
0.276 |
Matthew 22.9 (ODRV) |
matthew 22.9: goe ye into the high wayes; and whosoeuer you shal find, cal to the mariage. |
go ye also into the vyneyarde |
True |
0.637 |
0.466 |
0.455 |
Matthew 20.8 (ODRV) |
matthew 20.8: and when euening was come, the lord of the vineyard saith to his bailife, cal the workmen, and pay them their hire, beginning from the last euen to the first. |
go ye also into the vyneyarde, and whatsoeuer is ryght, that shall ye receiue. so when eue was come, the lorde of the vineyarde sayd vnto his steward |
False |
0.631 |
0.316 |
0.91 |
Matthew 20.8 (AKJV) |
matthew 20.8: so when euen was come, the lord of the vineyard saith vnto his steward, call the labourers, and giue them their hire, beginning from the last, vnto the first. |
go ye also into the vyneyarde, and whatsoeuer is ryght, that shall ye receiue. so when eue was come, the lorde of the vineyarde sayd vnto his steward |
False |
0.624 |
0.805 |
2.208 |
Matthew 20.8 (Geneva) |
matthew 20.8: and when euen was come, the master of the vineyard sayd vnto his steward, call the labourers, and giue them their hire, beginning at the last, till thou come to the first. |
shall ye receiue. so when eue was come, the lorde of the vineyarde sayd vnto his steward |
True |
0.615 |
0.912 |
2.315 |
Matthew 22.9 (AKJV) |
matthew 22.9: goe yee therefore into the high wayes, and as many as yee shall finde, bid to the marriage. |
go ye also into the vyneyarde |
True |
0.605 |
0.432 |
0.0 |