Matthew 11.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.3: arte thou he that shall come: |
art thou he that shalt come |
True |
0.838 |
0.962 |
0.49 |
Matthew 11.4 (ODRV) |
matthew 11.4: and iesvs making answer said to them: goe and report to iohn what you haue heard and seen. |
doo we loke for an other? iesus answered and sayd vnto them, go and shew iohn agayne, what ye haue hearde and sene |
True |
0.761 |
0.859 |
1.365 |
Matthew 11.4 (AKJV) |
matthew 11.4: iesus answered and saide vnto them, go and shew iohn againe those things which we doe heare and see: |
doo we loke for an other? iesus answered and sayd vnto them, go and shew iohn agayne, what ye haue hearde and sene |
True |
0.76 |
0.928 |
1.97 |
Matthew 11.3 (AKJV) - 0 |
matthew 11.3: and said vnto him, art thou hee that should come? |
art thou he that shalt come |
True |
0.744 |
0.908 |
0.66 |
Matthew 11.4 (Geneva) |
matthew 11.4: and iesus answering, said vnto them, goe, and shewe iohn, what things ye heare, and see. |
doo we loke for an other? iesus answered and sayd vnto them, go and shew iohn agayne, what ye haue hearde and sene |
True |
0.701 |
0.923 |
0.295 |
Matthew 11.4 (AKJV) |
matthew 11.4: iesus answered and saide vnto them, go and shew iohn againe those things which we doe heare and see: |
art thou he that shalt come, or doo we loke for an other? iesus answered and sayd vnto them, go and shew iohn agayne, what ye haue hearde and sene |
False |
0.701 |
0.897 |
5.002 |
Luke 7.19 (Tyndale) |
luke 7.19: and iohn called vnto him .ii. of his disciples and sent the to iesus sayinge: arte thou he that shall come: or shall we loke for another? |
art thou he that shalt come, or doo we loke for an other? iesus answered and sayd vnto them, go and shew iohn agayne, what ye haue hearde and sene |
False |
0.692 |
0.884 |
3.959 |
Matthew 11.4 (ODRV) |
matthew 11.4: and iesvs making answer said to them: goe and report to iohn what you haue heard and seen. |
art thou he that shalt come, or doo we loke for an other? iesus answered and sayd vnto them, go and shew iohn agayne, what ye haue hearde and sene |
False |
0.677 |
0.76 |
2.63 |
Matthew 11.3 (ODRV) |
matthew 11.3: art thou he that art to come, or looke we for an other? |
art thou he that shalt come |
True |
0.667 |
0.877 |
0.793 |
Matthew 11.4 (Tyndale) |
matthew 11.4: iesus answered and sayde vnto them. go and shewe ihon what ye have hearde and sene. |
doo we loke for an other? iesus answered and sayd vnto them, go and shew iohn agayne, what ye haue hearde and sene |
True |
0.662 |
0.935 |
3.768 |
Luke 7.19 (AKJV) |
luke 7.19: and iohn calling vnto him two of his disciples, sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
art thou he that shalt come, or doo we loke for an other? iesus answered and sayd vnto them, go and shew iohn agayne, what ye haue hearde and sene |
False |
0.662 |
0.863 |
3.191 |
Matthew 11.3 (Geneva) |
matthew 11.3: art thou he that shoulde come, or shall we looke for another? |
art thou he that shalt come |
True |
0.644 |
0.907 |
0.66 |
Matthew 11.4 (Geneva) |
matthew 11.4: and iesus answering, said vnto them, goe, and shewe iohn, what things ye heare, and see. |
art thou he that shalt come, or doo we loke for an other? iesus answered and sayd vnto them, go and shew iohn agayne, what ye haue hearde and sene |
False |
0.643 |
0.884 |
2.596 |
Luke 7.19 (ODRV) |
luke 7.19: and iohn called two of his disciples, and sent them to iesvs, saying: art thou he that art to come; or expect we another? |
art thou he that shalt come, or doo we loke for an other? iesus answered and sayd vnto them, go and shew iohn agayne, what ye haue hearde and sene |
False |
0.64 |
0.799 |
3.147 |
Luke 7.19 (Geneva) |
luke 7.19: so iohn called vnto him two certaine men of his disciples, and sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or shall we waite for another? |
art thou he that shalt come, or doo we loke for an other? iesus answered and sayd vnto them, go and shew iohn agayne, what ye haue hearde and sene |
False |
0.638 |
0.848 |
2.898 |