Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth hym on a pinacle of the temple, and sayeth vnto him |
False |
0.829 |
0.977 |
5.534 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth hym on a pinacle of the temple, and sayeth vnto him |
False |
0.804 |
0.976 |
1.307 |
Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth hym on a pinacle of the temple, and sayeth vnto him |
False |
0.796 |
0.973 |
0.74 |
Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
then the deuill taketh him vp into the holy citie |
True |
0.77 |
0.959 |
3.394 |
Matthew 4.5 (Vulgate) |
matthew 4.5: tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, |
then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth hym on a pinacle of the temple, and sayeth vnto him |
False |
0.754 |
0.717 |
0.0 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
then the deuill taketh him vp into the holy citie |
True |
0.747 |
0.959 |
0.576 |
Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
then the deuill taketh him vp into the holy citie |
True |
0.736 |
0.956 |
0.555 |
Matthew 4.5 (Tyndale) |
matthew 4.5: then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple |
then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth hym on a pinacle of the temple, and sayeth vnto him |
False |
0.727 |
0.952 |
1.785 |
Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
setteth hym on a pinacle of the temple |
True |
0.725 |
0.952 |
2.14 |
Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
setteth hym on a pinacle of the temple |
True |
0.716 |
0.939 |
0.185 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
setteth hym on a pinacle of the temple |
True |
0.711 |
0.947 |
0.731 |
Matthew 4.5 (Tyndale) |
matthew 4.5: then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple |
then the deuill taketh him vp into the holy citie |
True |
0.707 |
0.934 |
0.357 |
Matthew 4.5 (Vulgate) |
matthew 4.5: tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, |
then the deuill taketh him vp into the holy citie |
True |
0.698 |
0.703 |
0.0 |
Matthew 4.5 (Tyndale) |
matthew 4.5: then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple |
setteth hym on a pinacle of the temple |
True |
0.676 |
0.907 |
1.428 |
Matthew 4.5 (Vulgate) |
matthew 4.5: tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, |
setteth hym on a pinacle of the temple |
True |
0.648 |
0.61 |
0.0 |