Matthew 26.20 (ODRV) |
matthew 26.20: but when it was euen, he sate downe with his twelue disciples. |
there he sat with his disciples |
True |
0.707 |
0.909 |
0.604 |
John 6.3 (Tyndale) |
john 6.3: and iesus went vp into a mountayne and there he sate with his disciples. |
because they saw his miracles whiche he dyd on them that were diseased. and iesus went vp into a mountayne, and there he sat with his disciples |
False |
0.705 |
0.959 |
2.024 |
John 6.3 (AKJV) |
john 6.3: and iesus went vp into a mountaine, and there hee sate with his disciples. |
because they saw his miracles whiche he dyd on them that were diseased. and iesus went vp into a mountayne, and there he sat with his disciples |
False |
0.682 |
0.951 |
0.714 |
John 6.3 (Geneva) |
john 6.3: then iesus went vp into a mountaine, and there he sate with his disciples. |
because they saw his miracles whiche he dyd on them that were diseased. and iesus went vp into a mountayne, and there he sat with his disciples |
False |
0.678 |
0.953 |
0.748 |
John 6.3 (Tyndale) |
john 6.3: and iesus went vp into a mountayne and there he sate with his disciples. |
there he sat with his disciples |
True |
0.667 |
0.955 |
0.572 |
John 6.3 (ODRV) |
john 6.3: iesvs therfore went vp into the mountaine, and there he sate with his disciples. |
because they saw his miracles whiche he dyd on them that were diseased. and iesus went vp into a mountayne, and there he sat with his disciples |
False |
0.655 |
0.932 |
0.535 |
Matthew 26.20 (Vulgate) |
matthew 26.20: vespere autem facto, discumbebat cum duodecim discipulis suis. |
there he sat with his disciples |
True |
0.64 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 27.36 (Geneva) |
matthew 27.36: and they sate, and watched him there. |
there he sat with his disciples |
True |
0.631 |
0.795 |
0.0 |
Matthew 27.36 (Tyndale) |
matthew 27.36: and they sate and watched him there. |
there he sat with his disciples |
True |
0.631 |
0.732 |
0.0 |
John 6.3 (AKJV) |
john 6.3: and iesus went vp into a mountaine, and there hee sate with his disciples. |
there he sat with his disciples |
True |
0.62 |
0.957 |
0.543 |
Matthew 26.20 (Wycliffe) |
matthew 26.20: and whanne euentid was come, he sat to mete with hise twelue disciplis. |
there he sat with his disciples |
True |
0.617 |
0.871 |
1.852 |
John 6.2 (Tyndale) |
john 6.2: and a greate multitude folowed him because they had sene his myracles which he dyd on them that were diseased. |
because they saw his miracles whiche he dyd on them that were diseased. and iesus went vp into a mountayne |
True |
0.614 |
0.937 |
1.428 |
Matthew 27.36 (AKJV) |
matthew 27.36: and sitting downe, they watched him there: |
there he sat with his disciples |
True |
0.612 |
0.79 |
0.0 |
John 6.3 (Wycliffe) |
john 6.3: therfor jhesus wente in to an hil, and sat there with hise disciplis. |
there he sat with his disciples |
True |
0.609 |
0.895 |
1.945 |
John 6.3 (Geneva) |
john 6.3: then iesus went vp into a mountaine, and there he sate with his disciples. |
there he sat with his disciples |
True |
0.606 |
0.961 |
0.572 |
John 6.2 (AKJV) |
john 6.2: and a great multitude followed him, because they saw his miracles which hee did on them that were diseased. |
because they saw his miracles whiche he dyd on them that were diseased. and iesus went vp into a mountayne |
True |
0.605 |
0.94 |
1.086 |
John 6.2 (Geneva) |
john 6.2: and a great multitude followed him, because they sawe his miracles, which hee did on them that were diseased. |
because they saw his miracles whiche he dyd on them that were diseased. and iesus went vp into a mountayne |
True |
0.601 |
0.939 |
0.45 |
Matthew 26.20 (AKJV) |
matthew 26.20: now when the euen was come, he sate downe with the twelue. |
there he sat with his disciples |
True |
0.601 |
0.875 |
0.0 |
Matthew 26.20 (Geneva) |
matthew 26.20: so when the euen was come, hee sate downe with the twelue. |
there he sat with his disciples |
True |
0.601 |
0.867 |
0.0 |
Matthew 26.20 (Tyndale) |
matthew 26.20: when the even was come he sate doune with the .xii. |
there he sat with his disciples |
True |
0.6 |
0.755 |
0.0 |