John 6.8 (AKJV) |
john 6.8: one of his disciples, andrew, simon peters brother, saith vnto him, |
one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
True |
0.901 |
0.956 |
2.115 |
John 6.8 (ODRV) |
john 6.8: one of his disciples, andrew the brother of simon peter, saith to him: |
one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
True |
0.893 |
0.938 |
1.071 |
John 6.8 (Geneva) |
john 6.8: then saide vnto him one of his disciples, andrew, simon peters brother, |
one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
True |
0.883 |
0.945 |
2.115 |
John 6.8 (Tyndale) |
john 6.8: then sayde vnto him one of his disciples andrew simon peters brother. |
one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
True |
0.871 |
0.953 |
2.115 |
John 6.7 (ODRV) |
john 6.7: philippe answered him: two hundred penie worth of bread is not sufficient for them, that euery man may take a litle peece. |
philip aunswered him: two hundred penyworth of bread, are not sufficient for them, that euery man may take a lyttle. one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
False |
0.857 |
0.963 |
0.703 |
John 6.7 (ODRV) - 1 |
john 6.7: two hundred penie worth of bread is not sufficient for them, that euery man may take a litle peece. |
two hundred penyworth of bread, are not sufficient for them, that euery man may take a lyttle |
True |
0.856 |
0.965 |
0.967 |
John 6.7 (Geneva) |
john 6.7: philippe answered him, two hundreth penie worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle. |
philip aunswered him: two hundred penyworth of bread, are not sufficient for them, that euery man may take a lyttle. one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
False |
0.852 |
0.961 |
0.728 |
John 6.7 (AKJV) |
john 6.7: philip answered him, two hundred peny-worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle. |
philip aunswered him: two hundred penyworth of bread, are not sufficient for them, that euery man may take a lyttle. one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
False |
0.848 |
0.963 |
1.146 |
John 6.7 (Tyndale) |
john 6.7: philip answered him two hondred peny worthe of breed are not sufficient for them that every man have a litell. |
philip aunswered him: two hundred penyworth of bread, are not sufficient for them, that euery man may take a lyttle. one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
False |
0.815 |
0.888 |
0.619 |
John 6.8 (Vulgate) |
john 6.8: dicit ei unus ex discipulis ejus, andreas, frater simonis petri: |
one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
True |
0.811 |
0.714 |
0.0 |
John 6.7 (AKJV) |
john 6.7: philip answered him, two hundred peny-worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle. |
two hundred penyworth of bread, are not sufficient for them, that euery man may take a lyttle |
True |
0.786 |
0.964 |
0.725 |
John 6.7 (Geneva) |
john 6.7: philippe answered him, two hundreth penie worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle. |
two hundred penyworth of bread, are not sufficient for them, that euery man may take a lyttle |
True |
0.774 |
0.956 |
0.699 |
John 1.40 (Tyndale) |
john 1.40: one of the two which hearde iohn speake and folowed iesus was andrew simon peters brother. |
one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
True |
0.765 |
0.883 |
1.111 |
John 1.40 (AKJV) |
john 1.40: one of the two which heard iohn speake, and followed him, was andrew, simon peters brother. |
one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
True |
0.738 |
0.848 |
1.156 |
John 6.7 (Wycliffe) |
john 6.7: filip answerde to hym, the looues of tweyn hundrid pans sufficen not to hem, that ech man take a litil what. |
two hundred penyworth of bread, are not sufficient for them, that euery man may take a lyttle |
True |
0.732 |
0.45 |
0.21 |
John 6.8 (Wycliffe) |
john 6.8: oon of hise disciplis, andrew, the brothir of symount petre, |
one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
True |
0.723 |
0.487 |
0.0 |
John 1.40 (Geneva) |
john 1.40: andrew, simon peters brother, was one of the two which had heard it of iohn, and that followed him. |
one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
True |
0.72 |
0.798 |
1.205 |
John 6.7 (Tyndale) |
john 6.7: philip answered him two hondred peny worthe of breed are not sufficient for them that every man have a litell. |
two hundred penyworth of bread, are not sufficient for them, that euery man may take a lyttle |
True |
0.708 |
0.873 |
0.466 |
John 1.40 (ODRV) |
john 1.40: and andrew the brother of simon peter was one of the two that had heard of iohn, and followed him. |
one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
True |
0.696 |
0.723 |
0.803 |
John 1.40 (Wycliffe) |
john 1.40: and andrewe, the brother of symount petir, was oon of the tweyne, that herden of joon, and hadden sued hym. |
one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
True |
0.693 |
0.284 |
4.765 |
John 1.40 (Vulgate) |
john 1.40: erat autem andreas, frater simonis petri, unus ex duobus qui audierant a joanne, et secuti fuerant eum. |
one of his disciples (andrewe simon peters brother) sayeth vnto hym |
True |
0.636 |
0.453 |
0.0 |