John 8.53 (AKJV) - 0 |
john 8.53: art thou greater then our father abraham, which is dead? |
art thou greater then our father abraham whiche is deade? and the prophetes are dead |
False |
0.872 |
0.949 |
2.771 |
John 8.53 (Geneva) - 0 |
john 8.53: art thou greater then our father abraham, which is dead? |
art thou greater then our father abraham whiche is deade? and the prophetes are dead |
False |
0.872 |
0.949 |
2.771 |
John 8.53 (ODRV) - 0 |
john 8.53: why, art thou greater then our father abraham, who is dead? |
art thou greater then our father abraham whiche is deade? and the prophetes are dead |
False |
0.854 |
0.94 |
2.771 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
our father abraham whiche is deade? |
True |
0.848 |
0.783 |
0.901 |
John 8.53 (Wycliffe) - 0 |
john 8.53: whether thou art grettere than oure fader abraham, that is deed, and the prophetis ben deed; |
art thou greater then our father abraham whiche is deade? and the prophetes are dead |
False |
0.84 |
0.833 |
1.058 |
John 8.53 (Tyndale) - 0 |
john 8.53: arte thou greater then oure father abraham which is deed? |
art thou greater then our father abraham whiche is deade? and the prophetes are dead |
False |
0.835 |
0.947 |
1.744 |
John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
our father abraham whiche is deade? |
True |
0.829 |
0.739 |
0.856 |
John 8.53 (Vulgate) - 0 |
john 8.53: numquid tu major es patre nostro abraham, qui mortuus est? |
art thou greater then our father abraham whiche is deade? and the prophetes are dead |
False |
0.809 |
0.669 |
0.287 |
John 8.39 (Vulgate) - 1 |
john 8.39: pater noster abraham est. dicit eis jesus: |
our father abraham whiche is deade? |
True |
0.733 |
0.225 |
0.652 |
John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
our father abraham whiche is deade? |
True |
0.722 |
0.802 |
0.779 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
our father abraham whiche is deade? |
True |
0.719 |
0.78 |
0.779 |
Romans 4.1 (ODRV) |
romans 4.1: what shal we say then that abraham did find, our father according to the flesh? |
our father abraham whiche is deade? |
True |
0.693 |
0.656 |
0.714 |
John 8.39 (Wycliffe) |
john 8.39: thei answerden, and seiden to hym, abraham is oure fadir. jhesus seith to hem, if ye ben the sones of abraham, do ye the werkis of abraham. |
our father abraham whiche is deade? |
True |
0.663 |
0.318 |
0.862 |
Romans 4.1 (Tyndale) |
romans 4.1: what shall we saye then that abraham oure father as pertayninge to the flesshe dyd finde? |
our father abraham whiche is deade? |
True |
0.638 |
0.676 |
0.66 |