Matthew 26.14 (Geneva) |
matthew 26.14: then one of the twelue, called iudas iscariot, went vnto the chiefe priestes, |
then one of the twelue (whiche was called iudas iscarioth) wente vnto the chefe priestes, |
False |
0.891 |
0.961 |
1.957 |
Matthew 26.14 (AKJV) |
matthew 26.14: then one of the twelue, called iudas iscariot, went vnto the chiefe priests, |
then one of the twelue (whiche was called iudas iscarioth) wente vnto the chefe priestes, |
False |
0.888 |
0.956 |
0.493 |
Matthew 26.14 (ODRV) |
matthew 26.14: then went one of the twelue, which was called iudas iscarioth, to the cheefe priests, |
then one of the twelue (whiche was called iudas iscarioth) wente vnto the chefe priestes, |
False |
0.875 |
0.936 |
1.189 |
Matthew 26.14 (Tyndale) |
matthew 26.14: then one of the twelve called iudas iscarioth went vnto the chefe prestes |
then one of the twelue (whiche was called iudas iscarioth) wente vnto the chefe priestes, |
False |
0.863 |
0.954 |
2.542 |
Matthew 26.14 (Vulgate) |
matthew 26.14: tunc abiit unus de duodecim, qui dicebatur judas iscariotes, ad principes sacerdotum: |
then one of the twelue (whiche was called iudas iscarioth) wente vnto the chefe priestes, |
False |
0.824 |
0.219 |
0.0 |
Matthew 26.14 (Wycliffe) |
matthew 26.14: thanne oon of the twelue, that was clepid judas scarioth, wente forth to the princis of prestis, |
then one of the twelue (whiche was called iudas iscarioth) wente vnto the chefe priestes, |
False |
0.786 |
0.694 |
1.508 |