Matthew 26.17 (ODRV) - 1 |
matthew 26.17: where wilt thou that we prepare for thee to eate the pasche? |
where wylt thou that we prepare for thee to eate the passeouer? and he sayde |
False |
0.841 |
0.947 |
2.686 |
Luke 22.9 (Tyndale) - 1 |
luke 22.9: where wilt thou that we prepare? |
where wylt thou that we prepare |
True |
0.83 |
0.911 |
0.278 |
Matthew 26.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.17: where wylt thou that we prepare for the to eate the paschall lambe? |
where wylt thou that we prepare for thee to eate the passeouer? and he sayde |
False |
0.815 |
0.945 |
4.24 |
Luke 22.9 (ODRV) - 1 |
luke 22.9: where wilt thou that we prepare it? |
where wylt thou that we prepare |
True |
0.808 |
0.896 |
0.278 |
Matthew 26.17 (Geneva) |
matthew 26.17: nowe on the first day of the feast of vnleauened bread the disciples came to iesus, saying vnto him, where wilt thou that we prepare for thee to eate the passeouer? |
where wylt thou that we prepare for thee to eate the passeouer? and he sayde |
False |
0.724 |
0.933 |
2.937 |
Matthew 26.17 (AKJV) |
matthew 26.17: now the first day of the feast of vnleauened bread, the disciples came to iesus, saying vnto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passeouer? |
where wylt thou that we prepare for thee to eate the passeouer? and he sayde |
False |
0.714 |
0.934 |
2.329 |
Luke 22.9 (AKJV) |
luke 22.9: and they said vnto him, where wilt thou that we prepare? |
where wylt thou that we prepare |
True |
0.706 |
0.917 |
0.245 |
Luke 22.9 (Geneva) |
luke 22.9: and they saide to him, where wilt thou, that we prepare it? |
where wylt thou that we prepare |
True |
0.698 |
0.889 |
0.26 |
Luke 22.9 (Tyndale) - 1 |
luke 22.9: where wilt thou that we prepare? |
where wylt thou that we prepare for thee to eate the passeouer? and he sayde |
False |
0.685 |
0.817 |
1.127 |
Luke 22.9 (Geneva) |
luke 22.9: and they saide to him, where wilt thou, that we prepare it? |
where wylt thou that we prepare for thee to eate the passeouer? and he sayde |
False |
0.655 |
0.824 |
1.074 |
Luke 22.9 (Wycliffe) |
luke 22.9: and thei seiden, where wolt thou, that we make redi? |
where wylt thou that we prepare |
True |
0.636 |
0.566 |
0.115 |
Luke 22.9 (AKJV) |
luke 22.9: and they said vnto him, where wilt thou that we prepare? |
where wylt thou that we prepare for thee to eate the passeouer? and he sayde |
False |
0.635 |
0.841 |
1.026 |
Luke 22.9 (ODRV) |
luke 22.9: but they said: where wilt thou that we prepare it? |
where wylt thou that we prepare for thee to eate the passeouer? and he sayde |
False |
0.635 |
0.797 |
1.074 |