John 1.26 (Geneva) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water: but there is one among you, whom ye knowe not. |
i baptise with water, but there standeth one among you, whome ye knowe not |
False |
0.8 |
0.954 |
1.782 |
John 1.26 (Tyndale) |
john 1.26: iohn answered them sayinge: i baptise with water: but one is come amonge you whom ye knowe not |
i baptise with water, but there standeth one among you, whome ye knowe not |
False |
0.789 |
0.95 |
2.725 |
John 1.26 (AKJV) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not, |
i baptise with water, but there standeth one among you, whome ye knowe not |
False |
0.781 |
0.963 |
2.359 |
John 1.26 (ODRV) |
john 1.26: iohn answered them, saying: i baptize in water; but there hath stood in the middes of you whom you know not. |
i baptise with water, but there standeth one among you, whome ye knowe not |
False |
0.73 |
0.932 |
0.268 |
John 1.26 (Vulgate) |
john 1.26: respondit eis joannes, dicens: ego baptizo in aqua: medius autem vestrum stetit, quem vos nescitis. |
i baptise with water, but there standeth one among you, whome ye knowe not |
False |
0.66 |
0.438 |
0.0 |
John 1.26 (Wycliffe) |
john 1.26: joon answeride to hem, and seide, y baptise in watir, but in the myddil of you hath stonde oon, that ye knowen not; |
i baptise with water, but there standeth one among you, whome ye knowe not |
False |
0.639 |
0.484 |
1.163 |