Matthew 26.45 (Geneva) - 1 |
matthew 26.45: behold, the houre is at hand, and the sonne of man is giuen into the hands of sinners. |
behold the houre is at hande, and the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
False |
0.896 |
0.969 |
5.371 |
Matthew 26.45 (ODRV) - 2 |
matthew 26.45: behold the houre approcheth, and the sonne of man shal be betrayed into the hands of sinners. |
behold the houre is at hande, and the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
False |
0.882 |
0.965 |
5.189 |
Matthew 17.22 (ODRV) - 1 |
matthew 17.22: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
True |
0.793 |
0.943 |
1.242 |
Matthew 26.45 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.45: take hede the houre is at honde and the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of synners. |
behold the houre is at hande, and the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
False |
0.771 |
0.916 |
2.331 |
Matthew 17.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 17.22: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men |
the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
True |
0.738 |
0.909 |
1.192 |
Luke 9.44 (AKJV) - 1 |
luke 9.44: for the sonne of man shall bee deliuered into the handes of men. |
the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
True |
0.725 |
0.919 |
2.187 |
Luke 9.44 (Geneva) - 1 |
luke 9.44: for it shall come to passe, that the sonne of man shalbe deliuered into the handes of men. |
the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
True |
0.718 |
0.918 |
2.031 |
Matthew 26.45 (AKJV) |
matthew 26.45: then commeth he to his disciples, and saith vnto them, sleepe on now, and take your rest, behold, the houre is at hand, and the sonne of man is betrayed into the hands of sinners. |
behold the houre is at hande, and the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
False |
0.711 |
0.957 |
4.435 |
Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
True |
0.71 |
0.935 |
0.993 |
Matthew 17.22 (Geneva) |
matthew 17.22: and they being in galile, iesus said vnto them, the sonne of man shall be deliuered into the handes of men, |
the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
True |
0.705 |
0.942 |
1.961 |
Luke 21.28 (ODRV) - 1 |
luke 21.28: because your redemption is at hand. |
behold the houre is at hande |
True |
0.688 |
0.6 |
0.0 |
Luke 9.44 (Geneva) - 1 |
luke 9.44: for it shall come to passe, that the sonne of man shalbe deliuered into the handes of men. |
behold the houre is at hande, and the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
False |
0.679 |
0.847 |
2.934 |
Matthew 17.22 (Geneva) |
matthew 17.22: and they being in galile, iesus said vnto them, the sonne of man shall be deliuered into the handes of men, |
behold the houre is at hande, and the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
False |
0.654 |
0.874 |
2.838 |
Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
behold the houre is at hande, and the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
False |
0.65 |
0.837 |
1.201 |
Matthew 17.22 (ODRV) |
matthew 17.22: and when they conuersed in galilee, iesvs said to them: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
behold the houre is at hande, and the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
False |
0.649 |
0.84 |
1.282 |
Matthew 17.21 (Vulgate) |
matthew 17.21: conversantibus autem eis in galilaea, dixit illis jesus: filius hominis tradendus est in manus hominum: |
the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
True |
0.649 |
0.782 |
0.0 |
Matthew 17.22 (Tyndale) |
matthew 17.22: as they passed the tyme in galile iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men |
behold the houre is at hande, and the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
False |
0.64 |
0.715 |
1.164 |
Luke 9.44 (Tyndale) |
luke 9.44: let these sayinges synke doune into youre eares. the tyme will come when the sonne of man shalbe delivered into the hondes of men. |
behold the houre is at hande, and the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
False |
0.621 |
0.483 |
1.096 |
Ezekiel 7.6 (AKJV) |
ezekiel 7.6: an end is come, the end is come, it watcheth for thee, behold, it is come. |
behold the houre is at hande |
True |
0.617 |
0.47 |
1.626 |
Joel 1.15 (AKJV) |
joel 1.15: alas for the day: for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almightie shall it come. |
behold the houre is at hande |
True |
0.615 |
0.465 |
0.0 |
Luke 21.28 (Geneva) |
luke 21.28: and when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. |
behold the houre is at hande |
True |
0.615 |
0.313 |
0.0 |
Luke 9.44 (AKJV) |
luke 9.44: let these sayings sinke downe into your eares: for the sonne of man shall bee deliuered into the handes of men. |
behold the houre is at hande, and the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
False |
0.609 |
0.863 |
2.663 |
Luke 9.44 (ODRV) |
luke 9.44: lay you in your hartes these wordes, for it shal come to passe that the sonne of man shal be deliuered into the hands of men. |
the sonne of man is be trayede into the handes of sinners |
True |
0.605 |
0.916 |
0.961 |
Ezekiel 7.6 (Geneva) |
ezekiel 7.6: an ende is come, the end is come, it watched for thee: beholde, it is come. |
behold the houre is at hande |
True |
0.602 |
0.432 |
0.0 |