Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5842 located on Page 192

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This felowe said, I am able to destroy the Temple of God, and to buyld it agayn in thre daies. This fellow said, I am able to destroy the Temple of God, and to build it again in Three days. d n1 vvd, pns11 vbm j pc-acp vvi dt n1 pp-f np1, cc pc-acp vvi pn31 av p-acp crd n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 26.60 (Tyndale); Matthew 26.61 (AKJV); Matthew 26.62 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.61 (AKJV) matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. this felowe said, i am able to destroy the temple of god, and to buyld it agayn in thre daies False 0.847 0.928 3.249
Matthew 26.61 (Tyndale) matthew 26.61: this felowe sayde: i can distroye the temple of god and bylde it agayne in .iii. dayes. this felowe said, i am able to destroy the temple of god, and to buyld it agayn in thre daies False 0.833 0.93 3.064
Matthew 26.61 (Geneva) matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. this felowe said, i am able to destroy the temple of god, and to buyld it agayn in thre daies False 0.829 0.93 1.574
Matthew 26.61 (ODRV) - 1 matthew 26.61: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. this felowe said, i am able to destroy the temple of god, and to buyld it agayn in thre daies False 0.823 0.914 3.148
Matthew 26.61 (ODRV) - 1 matthew 26.61: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. this felowe said, i am able to destroy the temple of god True 0.755 0.909 3.908
Matthew 26.61 (Tyndale) matthew 26.61: this felowe sayde: i can distroye the temple of god and bylde it agayne in .iii. dayes. this felowe said, i am able to destroy the temple of god True 0.748 0.913 3.445
Matthew 26.61 (AKJV) matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. this felowe said, i am able to destroy the temple of god True 0.734 0.897 4.271
Matthew 26.61 (Geneva) matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. this felowe said, i am able to destroy the temple of god True 0.722 0.884 0.919
Matthew 26.61 (Vulgate) matthew 26.61: et dixerunt: hic dixit: possum destruere templum dei, et post triduum reaedificare illud. this felowe said, i am able to destroy the temple of god, and to buyld it agayn in thre daies False 0.719 0.221 0.0
John 2.19 (Tyndale) - 1 john 2.19: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. this felowe said, i am able to destroy the temple of god, and to buyld it agayn in thre daies False 0.668 0.722 2.159
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 0 1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. this felowe said, i am able to destroy the temple of god True 0.655 0.475 1.038
Matthew 26.61 (Vulgate) matthew 26.61: et dixerunt: hic dixit: possum destruere templum dei, et post triduum reaedificare illud. this felowe said, i am able to destroy the temple of god True 0.652 0.654 0.0
1 Corinthians 3.17 (ODRV) 1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. this felowe said, i am able to destroy the temple of god True 0.612 0.66 1.752
John 2.19 (Geneva) john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. this felowe said, i am able to destroy the temple of god, and to buyld it agayn in thre daies False 0.611 0.599 2.565
1 Corinthians 3.17 (Geneva) 1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. this felowe said, i am able to destroy the temple of god True 0.61 0.678 1.852
John 2.19 (AKJV) john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. this felowe said, i am able to destroy the temple of god, and to buyld it agayn in thre daies False 0.608 0.542 1.688
1 Corinthians 3.17 (AKJV) 1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. this felowe said, i am able to destroy the temple of god True 0.606 0.527 1.736
John 2.19 (ODRV) john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. this felowe said, i am able to destroy the temple of god, and to buyld it agayn in thre daies False 0.603 0.554 2.002




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers