A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...
Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication:
London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 5857 located on Page 192
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Surely thou art euen one of them, for thy speeche bewrayeth thee. Then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man. | Surely thou art even one of them, for thy speech bewrayeth thee. Then began he to curse and to swear that he knew not the man. | av-j pns21 vb2r av crd pp-f pno32, p-acp po21 n1 vvz pno21. av vvd pns31 pc-acp vvi cc pc-acp vvi cst pns31 vvd xx dt n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Mark 14.72 (Tyndale); Matthew 26.73 (Tyndale); Matthew 26.74 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.74 (ODRV) - 0 | matthew 26.74: then he began to curse and to sweare that he knew not the man. | thy speeche bewrayeth thee. then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man | True | 0.732 | 0.955 | 1.996 |
| Matthew 26.74 (Geneva) - 0 | matthew 26.74: then began hee to curse himselfe, and to sweare, saying, i knowe not the man. | thy speeche bewrayeth thee. then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man | True | 0.713 | 0.941 | 1.735 |
| Matthew 26.74 (AKJV) - 0 | matthew 26.74: then beganne hee to curse and to sweare, saying, i know not the man. | thy speeche bewrayeth thee. then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man | True | 0.712 | 0.945 | 3.409 |
| Matthew 26.73 (ODRV) - 2 | matthew 26.73: for euen thy speach doth bewray thee. | surely thou art euen one of them, for thy speeche bewrayeth thee. then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man | False | 0.637 | 0.901 | 1.547 |
| Matthew 26.72 (Tyndale) | matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. | thy speeche bewrayeth thee. then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man | True | 0.63 | 0.65 | 0.481 |
| Matthew 26.72 (Geneva) | matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. | thy speeche bewrayeth thee. then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man | True | 0.629 | 0.736 | 0.458 |
| Matthew 26.73 (AKJV) | matthew 26.73: and after a while came vnto him they that stood by, and saide to peter, surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee. | surely thou art euen one of them, for thy speeche bewrayeth thee. then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man | False | 0.623 | 0.918 | 2.674 |
| Matthew 26.74 (Tyndale) | matthew 26.74: then beganne he to course and to sweare that he knewe not the man. and immedyatly the cocke krewe. | thy speeche bewrayeth thee. then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man | True | 0.618 | 0.894 | 4.026 |
| Matthew 26.72 (AKJV) | matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. | thy speeche bewrayeth thee. then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man | True | 0.617 | 0.672 | 0.437 |
| Matthew 26.72 (ODRV) | matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. | thy speeche bewrayeth thee. then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man | True | 0.606 | 0.697 | 0.481 |
| Matthew 26.73 (Geneva) | matthew 26.73: so after a while, came vnto him they that stoode by, and sayde vnto peter, surely thou art also one of them: for euen thy speache bewraieth thee. | surely thou art euen one of them, for thy speeche bewrayeth thee. then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man | False | 0.605 | 0.859 | 1.789 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|