Matthew 26.73 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.73: and after a whyle came vnto him they that stode bye and sayde vnto peter: |
i do not know the man. after a whyle came vnto hym they that stoode by, and said vnto peter |
False |
0.794 |
0.913 |
2.776 |
Matthew 26.73 (AKJV) |
matthew 26.73: and after a while came vnto him they that stood by, and saide to peter, surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee. |
i do not know the man. after a whyle came vnto hym they that stoode by, and said vnto peter |
False |
0.647 |
0.889 |
1.119 |
Matthew 26.73 (Geneva) |
matthew 26.73: so after a while, came vnto him they that stoode by, and sayde vnto peter, surely thou art also one of them: for euen thy speache bewraieth thee. |
i do not know the man. after a whyle came vnto hym they that stoode by, and said vnto peter |
False |
0.613 |
0.902 |
2.982 |
Matthew 26.73 (ODRV) |
matthew 26.73: and after a litle they came that stood by and said to peter: surely thou also art of them: for euen thy speach doth bewray thee. |
i do not know the man. after a whyle came vnto hym they that stoode by, and said vnto peter |
False |
0.606 |
0.806 |
2.222 |