Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5871 located on Page 192

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Art thou the kinge of the Iewes? Iesus said vnto hym: Thou sayest. And when hee was accused of the chiefe Priestes and Elders, he aunswered nothinge. Then saide Pylate vnto hym: Art thou the King of the Iewes? Iesus said unto him: Thou Sayest. And when he was accused of the chief Priests and Elders, he answered nothing. Then said Pilate unto him: vb2r pns21 dt n1 pp-f dt np2? np1 vvd p-acp pno31: pns21 vv2. cc c-crq pns31 vbds vvn pp-f dt j-jn n2 cc n2-jn, pns31 vvd pix. av vvd np1 p-acp pno31:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 23.3 (Tyndale); Matthew 27.10 (Geneva); Matthew 27.12 (AKJV); Matthew 27.12 (Geneva); Matthew 27.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 23.3 (Tyndale) - 1 luke 23.3: arte thou the kynge of the iewes? art thou the kinge of the iewes True 0.866 0.945 1.004
Matthew 27.12 (Geneva) matthew 27.12: and when he was accused of the chiefe priestes, and elders, he answered nothing. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge True 0.859 0.957 3.604
Matthew 27.12 (AKJV) matthew 27.12: and when hee was accused of the chiefe priests and elders, he answered nothing. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge True 0.859 0.953 3.111
Matthew 27.12 (ODRV) matthew 27.12: and when he was accused of the cheefe priests and ancients, he answered nothing. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge True 0.845 0.943 0.457
Matthew 27.12 (Tyndale) matthew 27.12: and when he was accused of the chefe prestes and elders he answered nothinge. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge True 0.816 0.918 3.089
Luke 23.3 (Tyndale) luke 23.3: and pylate apposed him sayinge: arte thou the kynge of the iewes? he answered him and sayde: thou sayest it. art thou the kinge of the iewes? iesus said vnto hym: thou sayest. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge. then saide pylate vnto hym False 0.798 0.899 3.88
Luke 23.3 (ODRV) luke 23.3: and pilate asked him, saying: art thou the king of the iewes? but he answering said: thou sayest. art thou the kinge of the iewes? iesus said vnto hym: thou sayest. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge. then saide pylate vnto hym False 0.78 0.853 3.097
Matthew 27.11 (ODRV) matthew 27.11: and iesvs stood before the president, and the president asked him, saying: art thou the king of the iewes? iesvs saith to him: thou sayest. art thou the kinge of the iewes? iesus said vnto hym: thou sayest. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge. then saide pylate vnto hym False 0.773 0.867 1.735
Luke 23.3 (Geneva) luke 23.3: and pilate asked him, saying, art thou the king of the iewes? and hee answered him, and sayd, thou sayest it. art thou the kinge of the iewes? iesus said vnto hym: thou sayest. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge. then saide pylate vnto hym False 0.769 0.845 3.828
Luke 23.3 (AKJV) luke 23.3: and pilate asked him, saying, art thou the king of the iewes? and he answered him, & said, thou sayest it. art thou the kinge of the iewes? iesus said vnto hym: thou sayest. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge. then saide pylate vnto hym False 0.767 0.822 3.097
Matthew 27.12 (Vulgate) matthew 27.12: et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus, nihil respondit. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge True 0.759 0.57 0.0
Luke 23.3 (Wycliffe) luke 23.3: and pilat axide hym, and seide, art thou kyng of jewis? and he answeride, and seide, thou seist. art thou the kinge of the iewes? iesus said vnto hym: thou sayest. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge. then saide pylate vnto hym False 0.756 0.264 6.312
Matthew 27.11 (AKJV) matthew 27.11: and iesus stood before the gouernour, and the gouernour asked him, saying; art thou the king of the iewes? and iesus sayd vnto him, thou sayest. art thou the kinge of the iewes? iesus said vnto hym: thou sayest. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge. then saide pylate vnto hym False 0.746 0.874 6.974
Luke 23.37 (ODRV) - 1 luke 23.37: if thou be the king of the iewes, saue thy self. art thou the kinge of the iewes True 0.728 0.868 0.915
Matthew 27.11 (Geneva) matthew 27.11: and iesus stood before ye gouernour, and the gouernour asked him, saying, art thou that king of the iewes? iesus said vnto him, thou sayest it. art thou the kinge of the iewes? iesus said vnto hym: thou sayest. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge. then saide pylate vnto hym False 0.715 0.751 7.822
Luke 23.37 (Tyndale) - 1 luke 23.37: yf thou be that kynge of the iewes save thy silfe. art thou the kinge of the iewes True 0.707 0.832 0.877
Luke 23.37 (AKJV) luke 23.37: and saying, if thou be the king of the iewes, saue thy selfe. art thou the kinge of the iewes True 0.694 0.859 0.877
Luke 23.37 (Geneva) luke 23.37: and said, if thou be the king of the iewes, saue thy selfe. art thou the kinge of the iewes True 0.682 0.854 0.877
Mark 15.3 (AKJV) mark 15.3: and the chiefe priests accused him of many things: but hee answered nothing. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge True 0.68 0.778 2.386
Matthew 27.12 (Wycliffe) matthew 27.12: jhesus seith to hym, thou seist. and whanne he was accusid of the princis of prestis, and of the eldere men of the puple, he answeride no thing. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge True 0.634 0.436 0.0
Matthew 27.11 (Tyndale) matthew 27.11: iesus stode before the debite: and the debite axed him sayinge: arte thou the kynge of the iues? iesus sayd vnto him: thou sayest art thou the kinge of the iewes? iesus said vnto hym: thou sayest. and when hee was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothinge. then saide pylate vnto hym False 0.633 0.745 6.85
Luke 23.3 (ODRV) luke 23.3: and pilate asked him, saying: art thou the king of the iewes? but he answering said: thou sayest. art thou the kinge of the iewes True 0.626 0.932 1.798
Luke 23.3 (Vulgate) luke 23.3: pilatus autem interrogavit eum, dicens: tu es rex judaeorum? at ille respondens ait: tu dicis. art thou the kinge of the iewes True 0.619 0.322 0.0
Luke 23.37 (Wycliffe) luke 23.37: and seiden, if thou art king of jewis, make thee saaf. art thou the kinge of the iewes True 0.612 0.525 1.398
Luke 23.3 (AKJV) luke 23.3: and pilate asked him, saying, art thou the king of the iewes? and he answered him, & said, thou sayest it. art thou the kinge of the iewes True 0.61 0.929 1.798
Luke 23.3 (Geneva) luke 23.3: and pilate asked him, saying, art thou the king of the iewes? and hee answered him, and sayd, thou sayest it. art thou the kinge of the iewes True 0.608 0.93 1.741




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers